El jueves 8 de febrero, a las 18.30 h en el Auditorio de La Casa Encendida, Carolina López, directora de Animac, los hermanos Quay y Sébastien Laudenbach presentarán el festival Animac 2018. Animac, la Mostra Internacional de Cinema d’Animació de Catalunya, es el festival de cine de animación que se celebrará en Lleida del 22 al 25 de febrero. Para presentar la nueva edición, La Casa Encendida ha preparado un programa de proyecciones y conferencias previas al festival del 8 al 11 de febrero.
Animac 2018
Presentación del Festival
Animac 2018 está dedicado a la estrecha vinculación de la música y el cine de animación. Los hermanos Quay impartirán una conferencia en la que expondrán cómo realizan sus trabajos poniendo especial énfasis en el sonido, el cual tiene un peso muy importante en sus creaciones. También se proyectará su película “Rehearsals for extinct anatomies”
Por su parte, Sébastien Laudenbach explicará su proceso creativo y mostrará fragmentos de su obra cinematográfica “La jeune fille sans mains”, que se proyectará en su totalidad el fin de semana en la Sala audiovisual, además de presentar su pieza de corta duración “Vibrato”
Para el público más joven, La Casa Encendida acogerá Animac Camina dentro del programa infantil En familia, una selección de los cortos animados más representativos de la pasada edición del festival.
Programa Animac 2018 en La Casa Encendida
Jueves 8 de febrero
Entrada libre al Auditorio hasta completar aforo. Presentación Animac 2018: los hermanos Quay y Sébastien Laudenbach. Los hermanos Quay vuelven a La Casa Encendida junto con el realizador francés Sébastien Laudenbach y la directora de Animac, Carolina López, para presentar la 22º edición del certamen.
18.30 h – Presentación de Animac 2018
La directora del festival, Carolina López, explicará los contenidos de la próxima edición. Le acompaña Carles Isern, director de la escuela colaboradora de Animac 2018 y Paula Blanqué, jefa de estudios de animación ECIB.
19.00 h – Los hermanos Quay
Los hermanos Quay, Sebastian y Timothy, nacieron en Estados Unidos pero a finales de los años sesenta se trasladaron a Inglaterra, donde iniciaron su carrera profesional. Con Keith Griffiths, quien fue el productor de todas sus películas, fundaron Konick Studios en 1980. Durante su prolífica carrera, en la que han prestado una atención minuciosa a la importancia de la música y el sonido en sus producciones, han dirigido numerosos cortometrajes, como "Street of cocodriles" (1986), "Rehearsals for exctinct anatomies" (1988), "Anamorfoses" (1991), nominado a los premios BAFTA, "In absentia" (2000) o "Maska" (2010) y algunos largometrajes, como "Institute Benjamenta, or this dream people call human life" (1995) o "The piano tuner of earthquakes" (2005).
Más allá de su trabajo en cine, también se han dedicado a la publicidad para televisión, la ilustración, los videoclips musicales o el diseño de escenografías para teatro, ópera o ballet. En 2014 formaron parte de la exposición "Metamorfosis. Visiones fantásticas de Starewitch, Švankmajer y los hermanos Quay" de La Casa Encendida y el CCCB (Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona).
Proyección: “Rehearsals for extinct anatomies”, de los hermanos Quay. Reino Unido, 1988. 15'. Sin diálogo
Unas manos oscilantes aguantan un bolígrafo; un hombre hecho con cables tiene una apariencia malévola y un ojo oscilante, cuando se da un golpe en la frente.
En colaboración con la ECIB, Escuela de Cine de Barcelona
20.15 h – Sébastien Laudenbach
Sébastien Laudenbach, director de cine e ilustrador, nos expondrá su proceso creativo y mostrará fragmentos de su obra cinematográfica. Ha dirigido ocho cortometrajes, entre los que se incluyen "Journal, Des calins dans les cuisines", "Vasco" o "Daphné ou la belle plante". Su primer largometraje, "La jeune filles sains mains", fue estrenado el 14 de diciembre de 2016. Se proyectó en Cannes (Acid) y obtuvo muchos premios internacionales, incluyendo una mención especial del jurado en el Festival de Annecy.
En 2017, "La jeune fille sains mains" ha sido nominada para el César a la Mejor Película de Animación y ha ganado el Gran Premio del Festival de Tokio. Desde 2001 es profesor en la EnsAD, la Escuela Superior Nacional de Artes Decorativas.
Proyección: “Vibrato”, de Sébastien Laudenbach. Francia, 2017. VOSE
1899. Una viuda comparte todas las locuras que hizo con Charles, su apasionado marido. Muchas cosas ocurrieron entre bastidores en este palacio de oro y terciopelo. Solo de pensar en ellas, se humedece.
Sábado y Domingo, 10 y 11 de febrero. 20.00 horas
20.00 h "La jeune fille sans mains", de Sébastien Laudenbach
Francia, 2016. 76’. VOSE
Basado en uno de los cuentos menos conocidos de los hermanos Grimm, “La jeune fille sans mains” es un trabajo de animación entre la estampa y el teatro de sombras, tintado de poesía, con un uso fauvista del color, manchas delicadas y expresivas rayas que recuerdan la caligrafía japonesa.
En tiempos difíciles, un molinero vende a su hija al diablo por un río de oro. Protegida por su pureza, ella escapa pero pierde sus manos. Al alejarse de su familia, se encuentra a la diosa del agua, un amable jardinero y al príncipe en su castillo. Un largo viaje a la luz.
Sébastien Laudenbach (Arras, Francia, 1973) ha ganado con su primer largometraje la mención del jurado en el Festival Internacional de Animación de Annecy, mejor película en el Festival Internacional Anim'Est de Bucarest y el Gran Premio en el Festival Internacional de animación Bucheon.
El director presentará su método de trabajo y su obra el día 8 de febrero en el Auditorio de La Casa Encendida.
10 y 11 febrero. Sábado y Domingo: 20.00 h
Sala audiovisual. Precio: 3.00 €
Sábado y Domingo, 10 y 11 de febrero. 12.00 horas
12.00 horas Animac Camina. Un programa de cortos que gira en torno a la idea del arte como alquimia, capaz de transformar la desdicha en poesía.
Animac Camina es una selección de los cortos animados más representativos de la pasada edición de la Muestra Internacional de Cine de Animación de Cataluña y apta para todos los públicos. El programa de 60 minutos contiene piezas de varias técnicas y estilos, de animadores consagrados y muy premiados como Theodore Ushev, de jóvenes animadores de gran talento como Špela Cadež y Hana Novaková y de otros creadores nacionales e internacionales.
“My Life I Don’t Want", de Nyan Kyal Say. Birmania, 2016. 11'. Sin diálogos
Un corto animado sobre la vida de una chica de Myanmar inspirado en historias reales de este país.
“Blind Vaysha”, de Theodore Ushev. Canadá, 2015. 8’. Sin diálogos
Vaysha no es como otras chicas jóvenes; nació con un ojo verde y otro marrón. Su ojo izquierdo solo ve el pasado. El derecho, solo el futuro. Como una terrible maldición, la visión dividida de Vaysha le impide vivir en el presente. Cegada por lo que fue y atormentada por lo que será, permanece atrapada entre dos temporalidades irreconciliables. Basado en el cuento Blind Vaysha de Georgi Gospodinov. Fue nominada a los Oscar en 2017.
“Weather the Storm”, de Peter Baynton. Reino Unido, 2016. 5’. VOS (inglés)
Dickie se ha quedado sin pasta dentífrica; Dot solía hacer la compra de los artículos de baño. Basado en la canción "Weather the Storm" (Capeando el temporal) escrita y cantada por Benjamin Scheuer de su disco The Lyon.
“Ossa”, de Dario Imbrogno. Italia 2016. 4’. Sin diálogos
Todo el mundo es un escenario. En este teatro una bailarina adquiere conciencia de sí misma. Su danza, desestructurada en el espacio y en el tiempo, nos muestra los mecanismos que tiran de las cuerdas. Ganador al mejor corto en KuanDu Animation Festival de Taiwán.
“El niño y el erizo”, de Marc Riba y Anna Solanas. España, 2016. 3’. Sin diálogos
Un niño sube una montaña. Arriba le espera un erizo particular. Premio del público Pequeño Animac 2017.
“Grandma’s Hero”, de Ben Ozeri y Corentin Monnier. Dinamarca, 2015. 7’. Sin diálogos
Un caballero recién graduado se embarca en un viaje épico para demostrar que es un héroe. Desafortunadamente, su abuela sobreprotectora decide unirse a la aventura.
“Nocna ptica (Halcones de la noche)”, de Špela Cadež. Eslovenia, 2016. 9’. VOS (esloveno)
Un tejón se encuentra inmóvil en una carretera local. Una patrulla de la policía se acerca al cuerpo en la oscuridad. Pronto se dan cuenta de que el animal no está muerto, ¡el tejón está borracho! Cuando la policía trata de arrastrar a la criatura fuera de la carretera, esta se despierta y las cosas toman un extraño giro.
“Muro”, de Nacho Rodríguez y Sara López. España, 2016. 1’. Sin diálogos
Mr Coo se encuentra ante un muro infranqueable.
“Borderlines”, de Hana Novaková. República Checa, 2015. 5’. Sin diálogos
Una alegoría sobre la gente y las fronteras de su mundo. La película cuenta cómo algo simple puede iniciar una espiral de conflictos, y lo difícil que resulta entonces detenerlo. Difícil, pero no imposible.
“Une tête disparaît”, de Franck Dion. Francia, 2016. 10’. VOS (francés)
Jacqueline ha perdido la cabeza, pero ¡a quién le importa! Para su viaje a la playa, decidió tomar el tren en solitario, ¡como una niña grande!
10 y 11 febrero. Sábado y Domingo: 12.00 h
Sala audiovisual. Precio: 3.00 €
Animac 2018
#Animac
Fecha: Del 8 al 11 de febrero
Lugar: Auditorio y Sala Audiovisual
Horario: 12.00 h / 18.30 h / 20.00 h
Precio: 3 €
Como Llegar y Contacto:
La Casa Encendida.
Ronda Valencia, 2
28012 Madrid
Teléfono: 902 43 03 22
Fuente: La Casa Encendida
