El Museo Reina Sofia, en colaboración con la Filmoteca Española presenta el ciclo audiovisual Ciclo de cine: El ojo en la materia. Dziga Vertov y el cine soviético temprano, que recupera la obra pionera de Dziga Vertov (1896-1954), situando sus "películas-objeto", como él las denominaba, en diálogo con otras corrientes materialistas del cine soviético de la época. El ciclo se inicia el 2 de octubre y finalizará el 23 de noviembre. Las sesiones se proyectarán en el Auditorio Sabatini del Museo Reina Sofía y en la sala de cine de la Filmoteca Española.
El ciclo, comisariado por Devin Fore (profesor asociado en el Departamento de Literatura Comparada y de Lenguas y Literaturas Eslavas en Princeton), consta de casi 30 sesiones y se concibe como una retrospectiva y recontextualización del trabajo de Vertov.
El ojo en la materia presenta una serie de largometrajes y crónicas tempranas del cineasta junto con distintos documentales del primer audiovisual soviético. Se podrán ver gran parte de los noticiarios o Kino-pravda, desconocidos en conjunto; los kulturfilme, documentales educativos de autores como Lev Kuleshov y Vsévolod Pudovkin; obras de no ficción de figuras como Esfir Shub y Mikhail Kaufman; filmes experimentales europeos que impactaron en Vertov y otros en los que él mismo influyó; y una serie de trabajos ya olvidados de Roman Karmen y Vitalii Zhemchuzhnyi, entre otros, que cuestionan las tesis establecidas por el autor de El hombre de la cámara (1929) sobre la filmación de lo real.
Estas películas muestran que, desde sus inicios, hace un siglo, el documental soviético ha sido el escenario del conflicto entre dos epistemologías de lo real que continúan hoy su pugna: por un lado, el positivismo de los hechos y, por otro, la lógica de los conceptos abstractos. El ciclo establecerá una aproximación panorámica a la actividad fílmica de este periodo, siendo la retrospectiva más amplia hasta la fecha dedicada a Dziga Vertov y a un modelo cinematográfico que, basado en la imagen ubicua y constante, parece avanzar nuestra sociedad absorbida en las pantallas.
Aquí tienes la programación completa del ciclo El ojo en la materia. Dziga Vertov y el cine soviético temprano.
Sesión 1. NOTICIEROS
Lunes, 2 de octubre - 19:00 h
Museo Reina Sofía
Dziga Vertov
Kinonedelja nr. 1 / 3 / 5 / 33 [Cine-semana nº 1 / 3 / 5 / 33], 1918-1919
URSS, 35 mm, muda, b/n, 10' / 11' / 6' / 9'
Kinopravda nr. 5 / 14 / 15 / 18 [Cine-verdad nº 5 / 14 / 15 / 18], 1922-1924
URSS, 35 mm, muda, b/n, 8' / 14' / 22' / 14'
*Presentan Chema González, responsable de programas culturales y audiovisuales del
Museo Reina Sofía, y Carlos Reviriego, director adjunto de la Filmoteca Española
Sesión 2. CINE DE COMPILACIÓN
Martes, 3 de octubre - 17:30 h
Viernes, 3 de noviembre - 17:30 h
Filmoteca Española
Esfir Shub
Velikii put’ [El gran camino], 1927
URSS, 35 mm, muda, b/n, 115'
Sesión 3. ANIMACIÓN
Miércoles, 4 de octubre - 19:00 h
Museo Reina Sofía
Vladislav Starevic
Strekoza i muravei [La hormiga y cigarra], 1911
URSS, 35 mm, muda, b/n, 5'
Dziga Vertov
Sovietskie igrushki [Juguetes soviéticos], 1924
URSS, 35 mm, muda, b/n, 11'
Nicolai Khodotaev
Mezhplanetnaia revoliutsiia [Revolución interplanetaria], 1924
URSS, 35 mm, muda, b/n, 8'
Kitai v ogne [China en llamas], 1925
URSS, 35 mm, muda, b/n, 32'
Samoedskii mal’chik [Chico samoyedo], 1928
URSS, 35 mm, muda, b/n, 7'
Nicolai Bartram
Katok [Pista de hielo], 1927
URSS, 35 mm, muda, b/n, 7'
Nicolai Khodotaev
Groznyi Vavila i tetka Arina [Formidable Vavila y la pequeña tía Arina], 1928
URSS, 35 mm, muda, b/n, 7'
Odna iz mnogikh [Una de muchas], 1927
URSS, 35 mm, b/n, 15'
Budem zorki [Estamos en alerta], 1927
URSS, 35mm, muda, sepia, 3'
*Presenta Gonzalo de Pedro, programador de cine y profesor en la Universidad III de
Madrid y el Centro Universitario Villanueva / Universidad Complutense de Madrid
Sesión 4. CINE-OJO
Viernes, 6 de octubre - 17:30 h
Filmoteca Española
Dziga Vertov
Kinoglaz [Cine-ojo], 1924
URSS, 35 mm, muda, b/n, 78'
* Presenta Devin A. Fore, comisario del ciclo
Sesión 5. INFLUENCIAS
Sábado, 7 de octubre - 19:00 h
Museo Reina Sofía
Dave Fleischer
The Einstein Theory of Relativity [La teoría de la relatividad de Einstein], 1923
EE.UU., BetaSP, muda, b/n, 29'
Vitalii Zhemchuzhnyi
Stekliannyi glaz [Ojo de cristal], 1928
URSS, 35 mm, muda, b/n, 48'
Sesión 6. KULTURFILM I
Domingo, 8 de octubre - 20:00 h
Miércoles, 8 de noviembre - 20:00 h
Filmoteca Española
Lev Kuleshov
Sorok serdets [Cuarenta corazones], 1931
URSS, 35 mm, muda, b/n, 49'
Vsevolod Pudovkin
Mekhanika golovnogo mozga [Mecánica del cerebro], 1926
URSS, 35 mm, muda, b/n, 98’
Sesión 7. KINO PRAVDA
Lunes, 9 de octubre - 19:00 h
Museo Reina Sofía
Dziga Vertov
Kino-pravda: 21. Leninskaia kinopravda [Cine-Verdad: 21. Lenin cineverdad], 1925
URSS, 35 mm, muda, b/n, 36’
Kino-pravda: 22. Krest’ianskaia kinopravda [Cine-Verdad: 22. Campesino cineverdad],
1925
URSS, 35 mm, muda, b/n, 18’
Kino-pravda: 23. Radiopravda [Cine-Verdad: 23. Radioverdad], 1925
URSS, 35 mm, muda, b/n, 23'
* Presenta Miguel A. Bouhaben, historiador del cine y profesor en la Universidad de las
Artes de Guayaquil, Ecuador
Sesión 8. HACIA DELANTE
Martes, 10 de octubre - 17:30 h
Viernes, 10 de noviembre - 20:00 h
Filmoteca Española
Dziga Vertov
Šagaj, Sovet! [¡Adelante, Soviet!], 1926
URSS, 35 mm, muda, b/n, 80'
Sesión 9. CINE DE COMPILACIÓN
Miércoles, 11 de octubre - 19:00 h
Museo Reina Sofía
Esfir Shub
Segodnia [Hoy], 1930
URSS, 35 mm, muda, b/n, 65'
Sesión 10. VERTOV
Viernes, 13 de octubre - 17:30 h
Domingo, 12 de noviembre - 17:30 h
Filmoteca Española
Dziga Vertov
Šestaja čast' mira [Una sexta parte del mundo], 1926
URSS, 35 mm, muda, b/n, 73'
Sesión 11. DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO I
Sábado, 14 de octubre - 19:00 h
Museo Reina Sofía
Pare Lorentz
The River [El río], 1937
EE. UU., 35 mm, b/n, 31'
Sesión 12. CONEXIONES
Domingo, 15 de octubre - 17:30 h
Martes, 14 de noviembre - 20:00 h
Filmoteca Española
Roman Karmen
Moskva–Karakum–Moskva [Moscú–Karakum–Moscú], 1933
URSS, 35 mm, muda, b/n, 30'
K Sobytijam v Ispanii [Sobre los sucesos de España], 1936-1937
URSS, 35 mm, muda, b/n, selección de episodios, 60'
Sesión 13. VERTOV
Martes, 17 de octubre - 17:30 h
Miércoles, 15 de noviembre -19:30 h
Filmoteca Española
Dziga Vertov
Odinnadtsatyi [El undécimo año], 1928
URSS, DCP, muda, b/n, 53'
Sesión 14. EISENSTEIN VERSUS VERTOV
Miércoles, 18 de octubre - 19:00 h
Museo Reina Sofía
Sergei Eisenstein
Staroie i Novoie o General’naia liniia [Lo viejo y lo nuevo o La línea general], 1929
URSS, 35 mm, muda, b/n, 90'
Sesión 15. RAMIFICACIONES
Viernes, 20 de octubre - 17:30 h
Jueves, 16 de noviembre - 17:30 h
Filmoteca Española
Mikhail Kaufman
Vesnoi [En primavera], 1929
URSS, 35 mm, muda, b/n, 67'
Joris Ivens
Regen [Lluvia], 1929
Países Bajos, 35 mm, muda, b/n, 12'
Sesión 16. CONTEXTOS EUROPEOS I
Sábado, 21 de octubre - 19:00 h
Museo Reina Sofía
Alberto Cavalcanti
Rien que les heures [Sólo las horas], 1926
Francia, Bluray, muda, b/n, 47'
René Clair
Paris qui dort [París dormido], 1924
Francia, 35 mm, muda, 35’
Hans Richter
Everyday [Cada día], 1929
Reino Unido, 16 mm, b/n, 17'
Sesión 17. VERTOV
Domingo, 22 de octubre - 21:30 h
Viernes, 17 de noviembre - 20:00 h
Filmoteca Española
Dziga Vertov
Chelovek s kinoapparatom [El hombre de la cámara], 1929
URSS, 35 mm, muda, b/n, 86’
Sesión 18. SINFONÍAS URBANAS
Lunes, 23 de octubre - 19:00 h
Museo Reina Sofía
Mikhail Kaufman
Moskva [Moscú], 1927
URSS, archivo digital, muda, b/n, 60’
*Presenta Marcelo Expósito, artista, teórico y docente
Sesión 19. CONTEXTOS EUROPEOS II
Martes, 24 de octubre - 20:00 h
Viernes, 17 de noviembre - 18:00 h
Filmoteca Española
Eugene Deslaw
La marche des machines [La marcha de las máquinas], 1928
Francia, 16 mm, muda, b/n, 9'
Jean Lods
La Seine, la vie d’un fleuve [El Sena, la vida de un río], 1931
Francia, archivo digital, b/n, 25'
Jean Vigo
Taris, rey del agua [Taris, roi de l’eau ], 1931
Francia, 16 mm, muda, b/n, 9'
Jean Lods
Le Mile, Jules Ladoumègue [La milla, Jules Ladoumègue], 1932
Francia, archivo digital, b/n, 41'
Joris Ivens
De Brug [El puente], 1928
Países Bajos, 16 mm, muda, b/n, 14'
Jean Lods
Odessa, Histoire d'une ville [Odessa, historia de una ciudad], 1936
URSS, archivo digital, b/n, 24'
Sesión 20. LA SINFONÍA INDUSTRIAL
Jueves, 26 de octubre - 19:00 h
Museo Reina Sofía
Joris Ivens
Pesni o geroiakh [Canción de héroes], 1931
URSS, 35 mm, muda, b/n, 49’
Sesión 21. VERTOV
Viernes, 27 de octubre - 17:30 h
Martes, 21 de noviembre - 17:30 h
Filmoteca Española
Dziga Vertov
Entuziazm [Entusiasmo / Sinfonía del Donbáss], 1930
URSS, DCP, muda, b/n, 65’
*Presenta el primer pase Peter Kubelka, cineasta experimental, fundador del Austrian
Film Museum
Sesión 22. KULTURFILM II
Sábado, 28 de octubre - 19:00 h
Museo Reina Sofía
Conferencia
Una educación soviética a través del cine. Dziga Vertov y el kulturfilm
Barbara Würm, programadora de cine y profesora en la Universidad Humboldt de
Berlín. Ha publicado Dziga Vertov. The Vertov Collection at the Austrian Film Museum
(2007)
Sesión 23. VERTOV
Domingo, 29 de octubre - 17:30 h
Miércoles, 22 de noviembre - 20:00 h
Filmoteca Española
Dziga Vertov
Tri Pesni o Lenine [Tres cantos a Lenin], 1934
URSS, 35 mm, muda, b/n, 64’
*Presenta el primer pase Marcelo Expósito
Sesión 24. VERTOV
Domingo, 29 de octubre - 20:00 h
Jueves, 23 de noviembre -20:00 h
Filmoteca Española
Dziga Vertov
Kolibel'naja [La nana], 1937
URSS, DigiBeta SD, b/n, 58’
Sesión 25. DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO II
Lunes, 30 de octubre - 19:00 h
Museo Reina Sofía
Viktor Turin
Turksib – Stal’noj put’ [Turksib – camino de acero], 1929
URSS, 35 mm, muda, b/n, 83’
Sesión 26. LOS HÉROES DE LA NACIÓN
Jueves, 2 de noviembre - 19:00 h
Museo Reina Sofía
Esfir Shub
Komsomol – shef elektrifikatsii [Komsomol: El jefe de la electrificación], 1932
35 mm, b/n, 70’
Sesión 27. EPÍLOGO
Domingo, 5 de noviembre - 20:00 h
Martes, 7 de noviembre - 20:00 h
Filmoteca Española
Esfir Shub
Ispaniya [España], 1939
URSS, 35 mm, muda, b/n, 85'
*Presenta Sonia García López, historiadora del cine y profesora en la Universidad
Carlos III de Madrid
Fuente: Museo Reina Sofia
Teléfono: (+34) 91 774 1000
Dirección: Calle Santa Isabel, 52. 28012 Madrid
