Seis años después de la última entrega de la trilogía de animación, Cómo entrenar a tu dragón en su adaptación de acción real se alza a lo más alto de la taquilla española en su fin de semana de estreno con una recaudación de 2.963.532 euros, que ascienden a 3.983.928 euros si sumamos los previews del fin de semana pasado. Ahora, con innovadores efectos visuales, Dean DeBlois transforma su adorada saga de animación en un espectáculo de acción real, haciendo cobrar vida a las épicas aventuras de Hipo y Desdentao con un realismo impactante, mientras nuestros protagonistas descubren el verdadero significado de la amistad, el coraje y el destino. Estrenada el 12 de junio de 2025 en salas de cine españolas.
Crítica de 'Cómo entrenar a tu dragón'
Resumen
Ficha Técnica
Título: Cómo entrenar a tu dragón
Título original: How to Train Your Dragon
Reparto:
Mason Thames (Hipo)
Gerard Butler (Estoico)
Nico Parker (Astrid)
Nick Frost (Bocón)
Julian Dennison (Patapez)
Gabriel Howell (Patán mocoso)
Bronwyn James (Tuerca de llamada)
Harry Trevaldwyn (Nuez de tocino)
Ruth Codd (Flema)
Peter Serafinowicz (Spitelout)
Murray McArthur (Ronco)
Naomi Wirthner (Godos)
Anna Leong Brophy (Retcha)
Año: 2025
Duración: 125 min.
País: Estados Unidos
Director: Dean DeBlois
Guion: Dean DeBlois. Libros: Cressida Cowell
Fotografía: Bill Pope
Música: John Powell
Género: Aventuras. Fantástico
Distribuidor: Universal Pictures International Spain
Tráiler de 'Cómo entrenar a tu dragón'
Sinopsis
En la escarpada Isla Mema, donde vikingos y dragones han mantenido una amarga enemistad durante generaciones, Hipo es un muchacho diferente a los demás. El ingenioso y subestimado hijo del jefe Estoico el Inmenso desafía siglos de tradición haciéndose amigo de Desdentao, un temido dragón Furia Nocturna. Su insospechado vínculo desvelará la verdadera naturaleza de los dragones, poniendo a prueba los cimientos de la sociedad vikinga.
En compañía de la feroz y ambiciosa Astrid y Bocón, el estrafalario herrero del pueblo, Hipo planta cara a un mundo dividido por el miedo y la incomprensión. Pero cuando surge una ancestral amenaza que pone en peligro tanto a vikingos como a dragones, la amistad de Hipo con Desdentao se convertirá en la clave para forjar un nuevo futuro. Juntos, deberán recorrer la delicada senda hacia la paz, volando más allá de los límites de sus mundos y redefiniendo para siempre el significado de ser un héroe y un líder. (Universal Pictures International Spain)
Dónde se puede ver la película en streaming
Amistad contra el miedo
La estructura del guion de Cómo entrenar a tu dragón se mantiene fiel al original, con sus giros emocionales y momentos de acción equilibrados, sin embargo, lo que en la cinta animada fluía con una ligereza conmovedora, aquí se percibe algo más rígido. La química entre Hipo y Desdentao funciona, porque la historia es buena de base, pero la película tarda en alcanzar la misma emoción. Hay escenas eficaces, como el vuelo conjunto por primera vez, o la confrontación final, pero también hay una sensación de "esto ya lo vimos" que pesa en el desarrollo.
Lealtad al original, con poca reinvención
Dean DeBlois regresa al timón con respeto y cariño por su obra original, quizá demasiado, el remake es visualmente ambicioso, y la puesta en escena funciona en los momentos clave, pero hay pocas decisiones nuevas. El ritmo está bien medido, aunque por momentos se echa en falta más frescura o riesgo narrativo. Cómo entrenar a tu dragón juega sobre seguro, confiando en que el material original es lo bastante fuerte como para sostenerse por sí solo.
Lo más destacable es el tono, DeBlois logra mantener esa mezcla de aventura clásica, humor blanco y corazón que definió a la saga animada, pero a diferencia de otros remakes que aportan una nueva mirada, aquí hay más repetición que reinvención. No es una película fallida, pero sí innecesaria en muchos tramos.
Sin deslumbrar
El reparto humano cumple, pero difícilmente deja huella. El joven actor que interpreta a Hipo aporta ternura y una cierta autenticidad en su fragilidad. Los dragones, claro, son los verdaderos protagonistas, y la animación digital que los da vida es espectacular. Desdentao sigue siendo una criatura entrañable, con expresividad y matices pese a no hablar ni emitir más que gruñidos.
La relación entre Hipo y él sigue siendo el corazón de Cómo entrenar a tu dragón. La expresividad lograda a través de tecnología, sin embargo, no alcanza del todo la calidez que transmitía la animación tradicional.
Visualmente impactante
El apartado técnico es, sin duda, uno de los puntos fuertes. Los paisajes, los cielos abiertos y los vuelos acrobáticos están recreados con un nivel de detalle impresionante. La fotografía capta bien el contraste entre la dureza de la vida vikinga y la belleza del mundo salvaje de los dragones.
Donde se nota cierta frialdad es en el diseño de producción. El pueblo de Mema luce más genérico que evocador, y aunque los efectos visuales son impecables, a veces se echa en falta el encanto artesanal de la animación original.
Conclusión de 'Cómo entrenar a tu dragón'
Cómo entrenar a tu dragón es una adaptación que respeta su origen, y eso puede ser virtud o carga, según se mire. Es una buena puerta de entrada para quienes no vieron la original, y una experiencia agradable para quienes la recuerdan con cariño, pero en su intento de replicar una fórmula exitosa, olvida añadir algo realmente nuevo.
Funciona como entretenimiento familiar, tiene corazón y valores positivos, pero no consigue elevarse a la altura emocional ni narrativa de su predecesora. Como en su historia, Cómo entrenar a tu dragón habla de romper moldes, pero irónicamente, se mantiene demasiado dentro de los ya establecidos.
Únete a nuestro CANAL DE TELEGRAM
