"Requital": Una novedosa película de Guinea Ecuatorial

Requital es una película de los codirectores Mariano Oyono Andá Mangue (Ebibeyin, Guinea Ecuatorial 1997) y Raúl Chardí Garcés (Cuba), realizada en 2025. Producida por Sol Media, color en V.O. español. Estrena en la Sección Especial Guinea Ecuatorial del 22 FCAT 2025. Un escritor reconocido atraviesa una crisis creativa, por lo que se sumerge en la noche de la ciudad de Malabo para tratar de encontrar inspiración en algún tema, hasta que se encuentra con un mendigo con el que inicia una conversación.

Crítica de Requital

Ficha Técnica

Título: Requital
Título original: Requital

Reparto:
Mariano Oyono Andá Mangue
Príncipe Abraham Engono Nkogo
D’ Kimerah
Silverio Mbá Esono
María Veneranda Adjaba Edjang Angono
Santiago Daniel Ndong Mayé

Año: 2025
Duración: 60 min.
País: Guinea Ecuatorial
Director: Mariano Oyono Andá Mangué, Raúl Chardí Garcés
Guion: Mariano Oyono Andá Mangué, Raúl Chardí Garcés
Fotografía: Raúl Chardí Garcés
Sonido: Raúl Chardí Garcés
Género: Drama
Distribuidor:

Clip de Requital

Sinopsis

José Alberto, un reconocido escritor en busca de inspiración, decide adentrarse en los barrios de la ciudad. En su camino, se cruza con un mendigo que, a cambio de un simple plato de comida, le relata historias inquietantes. Sin saberlo, cada palabra escuchada marcará su destino de manera irreversible, arrastrándolo a una realidad donde la ficción y el horror se entrelazan.

Situación del cine en Guinea Ecuatorial

Guinea Ecuatorial, la que fue antigua colonia española en África se independizó el 12 de octubre de 1968, siendo desde entonces el único país africano donde el idioma oficial es el español. Tras ello ha seguido su propia evolución con los distintos presidentes que ha tenido hasta la actualidad. La presencia cultural española está desarrollada por los Centros Culturales Españoles de Malabo y Bata, a través de ACE (Acción Cultural Española), más la colaboración cercana de Casa África desde su sede de Las Palmas de Gran Canaria. Hace seis años ante la inexistencia de estudios para formar cineastas y sin industria de cine, ni prácticamente actores ni actrices profesionales, se estableció una colaboración entre el FCAT y Casa África.

Mediante ese convenio al menos una vez al año se imparte un curso de cine para generaciones jóvenes, con prácticas y un concurso de filmaciones siendo premiada la mejor obra con el apoyo técnico y su presentación en la siguiente edición del festival en Tarifa, además de ser invitado para conocer las obras audiovisuales del festival y poder establecer contactos cinematográficos. Mariano Oyono uno de los dos codirectores de Requital ha ganado en dos ocasiones este concurso, la primera con un cortometraje y la última con la película que ahora se ha proyectado en la 22 edición del festival.

Los dos codirectores de Requital

Mariano Oyono es cineasta, presentador de televisión, actor y locutor ecuato-guineano. Su primer cortometraje como asistente de dirección fue “Hola Mariano” (2023), presentado en el FCAT en 2023. Ese año comienza a trabajar como jefe de producción en Sol Media, ahora es su director creativo.

Raúl Chardí Garcés es un director y productor cubano actualmente viviendo en Guinea Ecuatorial. Sus comienzos audiovisuales fueron creando videoclips musicales y publicidad. En 2022 y 2023, fue jefe de producción de programas de televisión. En esos años dirigió el corto “Hola Mariano”. Y en 2024 realiza “Meat”, cortometraje presentado en los festivales Absurd Film Festival, Barcelona Indie Awards y el Serbest International Film Festival (SIFF). Actualmente trabaja como jefe de producción en Sol Media.

En la presentación y coloquio posterior de Requital, Mariano Oyono habló de las grandes limitaciones de financiación para crear películas en Guinea Ecuatorial, la casi inexistencia de técnicos locales, así como la falta de recursos para pagar al elenco actoral. A pesar de ello comienza a haber un avance en el panorama audiovisual especialmente en la población más joven. Ahora se están constituyendo algunas pequeñas productoras e incluso algún canal de televisión privada, que coexiste con la estatal, diversificándose la oferta además de las posibilidades de ver en los televisores series y películas de diferentes países de varios continentes.

Una inquietante película de terror

Requital, el título de la película hace referencia a las acciones de retribución y castigo, como esencia del argumento y trama del largometraje. José Alberto (Mariano Oyono) es un afamado escritor que está siendo presionado por su editor para entregar a tiempo su próxima novela, pero está sufriendo una crisis creativa que le tiene bloqueado para terminar el libro.

Ante ello sale con su coche por la noche agitada de Malabo, confiando en encontrar algún tema que le ayude a recuperar la inspiración, hasta que tras dar varias vueltas por el intenso tráfico se sienta en una terraza de una cafetería. Poco después se le acercó un mendigo y acaba proponiéndole un trato, le invita a comer a cambio que le cuente algunas historias de su vida. Así se establece entre ellos una larga conversación interesada que va evolucionando a lo largo de la noche. A partir de esta idea inicial el guion de Requital va desarrollando su historia engarzando la trama con las relaciones entre sus personajes y los siete pecados capitales.

Hay una buena fotografía filmada por el codirector, montador y sonidista Raúl Chardí, con efectos especiales sonoros inquietantes en Requital de género de ficción dramático y de terror. El guion es obra colectiva del equipo de escritores, con el diseño de distintos personajes variados que retratan la vida actual, como un taxista, una influencer, la trabajadora, el mendigo además del antes exitoso escritor.

Conclusión de 'Requital'

Requital es el primer largometraje de los codirectores Mariano Oyono y Raúl Chardí Garcés, de la incipiente industria cinematográfica de Guinea Ecuatorial. Una historia ingeniosa rodada con buena fotografía, un buen guion de género de terror que enlaza con los siete pecados capitales, una variedad de personajes bien interpretados por el elenco actoral de otros cortos y obras de los codirectores, entre ellos Mariano Oyono, Príncipe Abraham Engono Nkogo, D’ Kimerah, Silverio Mbá Esono, María Veneranda Adjaba y Santiago Daniel Ndong.

Únete a nuestro CANAL DE TELEGRAM