Honesta y tierna, Si yo pudiera hibernar es la ópera prima de la directora mongola Zoljargal Purevdash. Con una mirada realista a la pobreza y la juventud en Mongolia, la cineasta dibuja el desesperado viaje de un joven en busca de una vida mejor. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cannes de 2023. El reparto lo encabeza un nuevo talento como es el joven Battsooj Uurtsaikh con una actuación que denota madurez y promete grandes proyectos. Este drama familiar de Mongolia con tintes coming of age es una historia conmovedora que nos habla de la vida y los sueños. Estreno el 30 de mayo de 2025 en salas de cine españolas. 



Si yo pudiera hibernar película

Crítica de 'Si yo pudiera hibernar'

Ficha técnica 

Título: Si yo pudiera hibernar 
Título original: Baavgai Bolohson

Reparto: 
Battsooj Uurtsaikh (Ulzii
Nominjiguur Tsend (Tungaa
Tuguldur Batsaikhan (Erkhemee
Batmandakh Batchuluun (Garig
Ganchimeg Sandagdorj (La madre
Batsaikhan Battulga (Sharka
Urnukhbayar Battogtokh (Monkhoo
Purevdulam Natsagbadam (Maralaa)

Año: 2023 
Duración:99 min. 
País: Mongolia 
Director: Zoljargal Purevdash 
Guion: Zoljargal Purevdash 
Fotografía: Davaanyam Delgerjargal 
Música: Johanni Curtet 
Género: Drama 
Distribuidor:  Surtsey Films

Filmaffinity

IMDB

Tráiler de 'Si yo pudiera hibernar'

Sinopsis 

Ulzii, un adolescente pobre pero orgulloso, está decidido a ganar un concurso de Física para conseguir una beca. Pero su madre, analfabeta, encuentra un trabajo en el campo y le deja con sus hermanos en pleno invierno. (Surtsey Films)

Dónde se puede ver la película en streaming



Un proyecto muy personal 

La historia de un joven mongol superdotado de procedencia humilde que lo da todo por conseguir una beca, no es casual para la directora y guionista Zoljargal Purevdash. Esta película refleja de alguna manera la propia experiencia de Zoljargal, quien gracias a un concurso de física obtuvo una beca para estudiar en un prestigioso instituto, y fue allí donde se enamoró del cine. 

Con Si yo pudiera hibernar la directora arroja un poco de luz a la pobreza infantil de Mongolia y las diferencias generacionales - a la par que sociales - que no han permitido a un sector de la sociedad optar a una buena educación. Nos muestra la cultura y tradiciones de un país que luchan por no desvanecer frente a los avances de la actualidad. 

A través de una narración sencilla pero conmovedora, Si yo pudiera hibernar consigue emocionar al espectador sin la necesidad de dramatizar. De hecho, es esta naturalidad la que provoca con más fuerza esa angustia y malestar por las desgracias del protagonista. 

If Only I Could Hibernate filme

Cine costumbrista de mirada tierna 

A pesar del trasfondo dramático que mueve la película, Si yo pudiera hibernar es una historia tierna con personajes entrañables. A través del día a día del protagonista, la directora nos adentra en la cruda realidad de muchos menores. 

La vida del adolescente Ulzii va mucho más allá de los estudios, las amistades y el primer amor.  Con una madre lejos de casa y dos hermanos pequeños, el protagonista hace frente a los problemas financieros de su familia con una actitud decidida y con un nivel de madurez que no se adecúa a su edad.  

Battsooj Uurtsaikh, actor que da vida a Ulzii, sobrelleva el peso de la película con una actuación honesta a la vez que entrañable. Acompañado por un reparto de actores noveles, la película deslumbra en su sinceridad interpretativa y narrativa, sin caer en recursos poéticos y sin edulcorar las emociones.  

Si yo pudiera hibernar película

Un gran trabajo cinematográfico 

La directora ha demostrado un trabajo cinematográfico de calidad en Si yo pudiera hibernar. Perceptible incluso en los pequeños detalles; desde la elección de planos, la fotografía en ocasiones desoladora y en ocasiones cálida, hasta la iluminación.  

A pesar de percibirse como una película de bajo presupuesto, estos detalles le dan un dinamismo que va más allá del cine independiente. Hay un juego de planos cautivador, pasando de planos en movimiento a una calma abrupta, expresando de este modo el remolino de sentimientos del propio protagonista. 

Destacan también los leitmotiv, aquellos pequeños elementos que la directora incorpora en las distintas tramas y que más adelante van cobrando sentido. Desde comentarios aparentemente insignificantes sobre perros, pequeñas pulseras hechas a mano, hasta acciones que ganan mucha importancia. 

Si yo pudiera hibernar película

Conclusión de 'Si yo pudiera hibernar'

Si yo pudiera hibernar es una historia honesta, a ratos desoladora y a ratos tierna. Es el desesperado viaje de un joven en busca de una vida mejor. Un reflejo de la pobreza infantil y la importancia de la educación en los menores. A través de una cinematografía sencilla, aunque con mucho dinamismo, la directora Zoljargal Purevdash hace su debut en el cine con una película de personajes entrañables y narración sincera. Si yo pudiera hibernar nos acerca a Mongolia, a paisajes terriblemente fríos y a gente de corazones cálidos. Porque los sueños se cumplen si uno se esfuerza en perseguirlos, incluso cuando la vida misma está en su contra. 

Únete a nuestro CANAL DE TELEGRAM

Publicidad 300x250
CINEMAGAVIA
7,5 / 10
75 %
Artículo anterior"Bajo un volcán" drama romántico con William Levy en erupción
Artículo siguiente"Tela de Araña": la magia del cine en plena dictadura
Gemma Rubio Massó
Gemma es una redactora, editora de mesa y guionista de Barcelona. Trabaja como autónoma – mientras se tira de los pelos, pero con ilusión – para clientes particulares, profesionales y medios. Está especializada en escritura de guiones; tiene un Máster en Guion de Ficción para Cine y TV. Su escritura está enfocada mayoritariamente a servicios artísticos como contenidos Literarios, Audiovisuales o Comics, pero también trabaja redactando contenido web y para blogs.
si-yo-pudiera-hibernar-critica-pelicula-estreno-cineSi yo pudiera hibernar es una historia honesta, a ratos desoladora y a ratos tierna. Es el desesperado viaje de un joven en busca de una vida mejor. Un reflejo de la pobreza infantil y la importancia de la educación en los menores. A través de una cinematografía sencilla, aunque con mucho dinamismo, la directora Zoljargal Purevdash hace su debut en el cine con una película de personajes entrañables y narración sincera. El filme nos acerca a Mongolia, a paisajes terriblemente fríos y a gente de corazones cálidos. Porque los sueños se cumplen si uno se esfuerza en perseguirlos, incluso cuando la vida misma está en su contra. 

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí