El olvido mata dos veces (L’oubli tue deux fois) es un largometraje documental del director haitiano Pierre Michel Jean, que trata sobre el suceso histórico de otoño de 1937 donde el dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo hizo masacrar a más de 20.000 inmigrantes haitianos que vivían en la República Dominicana. Presentada en FCAT 2025.
Crítica de 'El olvido mata dos veces (L’oubli tue deux fois)'
Título: El olvido mata dos veces / Forgetting Kills Twice
Título original: L’oubli tue deux fois
Reparto:
Año: 2024
Duración: 100 min.
País: Francia, Haití, República Dominicana
Director: Pierre Michel Jean
Guion: Pierre Michel Jean
Fotografía: Louvenson Saint-Juste, Réginald Louissaint Jr., Pierre Michel Jean
Música: Brice Kartmann
Género: Documental
Distribuidor:
Tráiler de 'El olvido mata dos veces (L’oubli tue deux fois)'
Sinopsis
Haití y la República Dominicana comparten la isla de Quisqueya y un genocidio oculto. En otoño de 1937, el dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo hizo masacrar a más de 20.000 inmigrantes haitianos que vivían en la República Dominicana. La directora haitiana Daphné Ménard ha reunido a actores de ambos lados de la isla para explorar este acontecimiento. Esta producción única pedirá a ambos lados de la isla que evoquen ciertas zonas oscuras de su historia.
Dónde se puede ver la película en streaming
Documentalista social haitiano
Pierre Michel Jean es un fotógrafo y cineasta haitiano, que estudió Comunicación Social y Ciencias Jurídicas en la Université d’État d’Haïti, ampliando estudios en «Haïti Reporters» y Centre d’Études Photographiques et Cinématographiques. Cofundador de Kolektif 2 Dimansyon (K2D), grupo de artistas visuales y periodistas haitianos independientes. Trabajó cinco años con la agencia de prensa AFP publicando reportajes en medios internacionales como Washington Post, Le Monde y Le Temps. Desde 2015 realiza películas documentales centradas, al igual que su fotografía, en la ocupación del espacio urbano, la memoria haitiana y la frontera dominico-haitiana.
Después de su corto “Les guérisseurs de l’ombre” (2015) y su película documental “Toro la cou” (2020), su segundo largometraje es El olvido mata dos veces, que consiguió una Mención Especial en Mondes en vue Guadalupe (2024) y en el Fespaco, Burkina Faso (2025) así como la Paloma de Plata, premio del jurado interconfesional en el DOK Leipzig, Alemania (2024). El tema central del documental es la masacre ordenada por el dictador dominicano Rafael Leónicas Trujillo que durante dos o tres días asesinó a más de 20.000 haitianos que residían en la República Dominicana.
Propuesta de taller para afrontar y superar matanzas
De manera paralela a la narración de esos hechos poco conocidos internacionalmente, se describe el contenido de un taller vivencial dirigido por la directora Daphné Ménard, reuniendo a actores de los dos países de la isla para abordar aquellos hechos. El encuentro artístico y terapéutico propiciado por la AECI (Agencia Española de Cooperación Internacional) tuvo lugar en la sede de la Embajada de España en la República Dominicana. A través de ejercicios individuales, por parejas y en grupo, se aborda el suceso para conocerlo más en profundidad y superar las diferencias entre las personas participantes haitianas y dominicanas. Es una parte muy interesante para ver cómo se trabaja para superar las consecuencias emocionales de tan luctuosa matanza aún sin cicatrizar 83 años después.
Destaca el tratamiento artístico de la fotografía de Louvenson Saint-Juste, Réginald Louissaint Jr. y el director Pierre Michel Jean. tanto de archivos como de las dinámicas grupales del taller, bien combinados en el montaje secuencial por Marie Bottois. La banda sonora integra la música criolla de Brice Kartmann con el cuidado sonido de los diálogos y narración del hecho histórico por los técnicos Joanis Bazelais, Estailove Saint-Val y Jean Marcaisse Bellegarde. El olvido mata dos veces es una propuesta documental muy interesante no solo por dar a conocer de manera precisa y en detalle lo sucedido en octubre de 1937, sino aún más por mostrar de manera directa el trabajo artístico y terapéutico realizado en el taller para cicatrizar el histórico desencuentro y enemistad entre personas de Haití y República Dominicana.
Conclusión de 'El olvido mata dos veces (L’oubli tue deux fois)'
El olvido mata dos veces (L’oubli tue deux fois) es un muy necesario largometraje documental del fotógrafo y director haitiano Pierre Michel Jean, que además de la detallada investigación de la masacre histórica, recoge la práctica del taller terapéutico dirigido por la directora Daphné Ménard, para afrontar y superar vivencial con distintas dinámicas las consecuencias negativas entre personas haitianas y dominicanas por la histórica matanza de octubre de 1937. Es un modelo interesante de como trabajar en cualquier país sucesos parecidos entre personas de países enfrentados por guerras e invasiones en cualquier lugar del mundo.
Únete a nuestro CANAL DE TELEGRAM
