Teatro Español y Naves del Español en Matadero despiden el 2023 con el estreno de El silencio en Bodas de sangre y Las locuras por el veraneo, respectivamente. En primer lugar, el pasado 21 de diciembre fue el estreno de El silencio en Bodas de sangre en la Sala Margarita Xirgu, montaje dirigido por Hiroshi Koike. Una producción colaborativa internacional, entre Japón, China y España que reversiona la obra de Lorca, mediante una disciplina multidisciplinar. Esta producción de VertebrART y Teatro Español es una idea original de Qianpeng Li. Estará en cartel hasta el 7 de enero.
Por otro lado, Eduardo Vasco dirige esta versión de Las locuras por el veraneo, clásico de Carlo Goldoni. Protagonizada por Rafael Ortiz, Elena Rayos, José Ramón Iglesias, Mar Calvo, Alberto Gómez Taboada, Jesús Calvo, Celia Pérez, Manuel Pico y Anna Nácher. Producida por Teatro Español y Noviembre Compañía de Teatro, estará en cartel también hasta el 28 de enero.
No te pierdas el estreno de El silencio en Bodas de sangre y Las locuras por el veraneo, en cartel hasta el 7 y el 28 de enero.
Estreno de 'El silencio en Bodas de sangre'
La Sala Margarita Xirgu del Teatro Español, espacio del Área de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid, acoge hasta el 7 de enero de 2024, el estreno de El silencio en Bodas de sangre. Una producción colaborativa internacional que se inspira en el espíritu poético de Federico García Lorca y su gran obra Bodas de sangre.
Con dirección artística de Qianpeng Li, y adaptación y dirección del renombrado director de teatro japonés Hiroshi Koike, e interpretada por Lorena Martínez, Aurora Sevilla, Sofía Monreal, Tete Martínez y Manuel De León, la obra es un mestizaje entre la fuerza y pasión del flamenco y la serenidad y mística de Oriente.
El silencio en Bodas de sangre es un espectáculo teatral contemporáneo concebido en un esfuerzo colaborativo entre artistas de Japón, China y España. Es la primera producción en español de VertebrART, una compañía enfocada en proyectos teatrales de colaboración internacional, con coproducción del Teatro Español. Basándose en "Bodas de Sangre" de Federico García Lorca, el espectáculo constituye la primera reinterpretación de esta clásica obra española desde una perspectiva oriental, al tiempo que es un conmovedor abrazo entre las culturas de Oriente y Occidente en el contexto global contemporáneo.
Expresión corporal y musicalidad
Koike pone un gran énfasis en la expresión corporal en el teatro y en la "musicalidad" de la obra, y destacan tanto los elementos visuales como un sentido de ritual. Este último es particularmente notable, ya que es un estilo cada vez menos común en el teatro contemporáneo. No solo está impregnado de fuertes influencias orientales, sino que también practica las características más fundamentales del teatro en sus inicios. Además, su dirección espacial lleva consigo sombras del arte tradicional oriental, como el concepto de "cambio de escenario por un solo paso" en el teatro tradicional chino, y la combinación flexible de todos los elementos en el escenario con la actuación de los actores.
En el equipo artístico figuran grandes profesionales de Japón, China y España: Hua Tan (China) está a cargo de la escenografía, Juanjo Llorens (España) firma las luces y Tong Zhao (China) el diseño de vestuario.
La compañía está recién aterrizada en Madrid, tras su estreno mundial en Shanghái el pasado 14 de diciembre, y ahora recala en la Sala Margarita Xirgu del Teatro Español, donde podré verse hasta el 7 de enero de 2024.
'Las locuras por el veraneo', versión y dirección de Eduardo Vasco
Naves del Español en Matadero, espacio del Área de Cultura, Turismo y Deporte, acoge el estreno en Madrid de Las locuras por el veraneo, de Carlo Goldoni, en versión y dirección de Eduardo Vasco, que podrá verse en la Sala Max Aub hasta el 28 de enero. El espectáculo recupera una de las comedias más celebradas del universal dramaturgo italiano, un divertido y elegante enredo, con canciones en directo, que nos acerca la historia de dos familias desatadas en una competición de apariencias. La obra está protagonizada por Rafael Ortiz, Elena Rayos, José Ramón Iglesias, Mar Calvo, Alberto Gómez Taboada, Jesús Calvo, Celia Pérez, Manuel Pico y Anna Nácher.
El veraneo se encuentra entre las actividades sociales irrenunciables de las familias de Livorno y los preparativos de última hora resultan vertiginosos, ya que nadie quiere quedarse a pasar los calores estivales en la ciudad. El destino soñado son las apacibles villas de la Toscana y todo el ocio y las diversiones que el campo ofrece.
Pero la rivalidad y los celos encienden los ánimos durante los días previos a la partida y, aunque la cortesía reina entre las familias burguesas, una enloquecida competencia hará saltar todo por los aires. Leonardo (Rafael Ortiz) y su hermana Vittoria (Mar Calvo), pese a estar endeudados hasta las cejas y contar con pocos recursos, no se van a resignar a quedarse sin vacaciones. Sobre todo teniendo en cuenta que la familia de su vecino Filippo (Jesús Calvo) y su bella hija Giacinta (Elena Rayos) lo tienen todo a punto para un verano de ensueño.
Juego de enredos
Dos galanes enamorados de la misma mujer, dos damas que rivalizan por estar a la moda, criados que no salen de su asombro, padres que no entienden nada y amigos gorrones completan el cuadro de personajes de este ocurrente y refinado divertimento.
El juego de enredos que propone Las locuras por el veraneo consigue que el espectador disfrute de una gran comedia, al tiempo que reflexiona sobre algunos de los valores que, todavía hoy, condicionan nuestro comportamiento como ciudadanos. “Las deliciosas comedias de Goldoni están provistas de una depurada técnica dramatúrgica, unos diálogos vivos aparentemente cotidianos, pero exquisitamente compuestos, y un propósito concreto: retratar a la sociedad que le rodea”, explica su director Eduardo Vasco, que en esta ocasión dirige a un elenco de diez actores respaldado por un equipo creativo en el que destacan nombres como el diseñador de vestuario Lorenzo Caprile, la escenógrafa Carolina González y el diseñador de iluminación Miguel Ángel Camacho. “Nuestras maneras teatrales son conocidas: el actor y la palabra en primer plano, canciones en directo, el trabajo de elenco y una manera de entender el teatro sin artificios ni inventos epatantes”.
Una producción de Teatro Español y Noviembre Compañía de Teatro
Las locuras por el veraneo es una coproducción de Teatro Español y Noviembre Compañía de Teatro, con texto de Carlo Goldoni, con versión, adaptación y composición de canciones y dirección de Eduardo Vasco, interpretada por Rafael Ortiz, Elena Rayos, José Ramón Iglesias, Mar Calvo, Alberto Gómez Taboada, Jesús Calvo, Celia Pérez, Manuel Pico y Anna Nácher, con diseño de espacio escénico y atrezzo de Carolina González, diseño de vestuario de Lorenzo Caprile y diseño de iluminación de Miguel Ángel Camacho.
Este espectáculo está sujeto a JOBO, Joven Bono Cultural, para jóvenes entre 16 y 26 años. La función de Teatro Accesible de Las locuras por el veraneo tendrá lugar el viernes 29 de diciembre. El encuentro con el público de este espectáculo tendrá lugar el 9 de enero tras la función.
No te pierdas el estreno de El silencio en Bodas de sangre y Las locuras por el veraneo, en cartel hasta el 7 y el 28 de enero.
FUENTE DPTO. DE COMUNICACIÓN DE TEATRO ESPAÑOL
Únete a nuestro CANAL DE TELEGRAM
