Kashchei el inmortal, (1944) se trata de una producción soviética de corte fantástico dirigida cuando la segunda guerra mundial aun no estaba terminada, por el cineasta Aleksander Rou. La película fue restaurada en el 1980 y en el 2014, celebrando su 70 aniversario, se presentó una versión a color. Aunque la obra original vino estrenada con cierta polémica por las singularidades de la historia presentada con las versiones que existen en los cuentos, para muchos se convirtió en un clásico instantáneo dentro del fantástico.
Crítica de 'Kashchei el inmortal'
Ficha Técnica
Título: Kashchei el inmortal
Título original: Kashchei besmertniy
Reparto:
Georgiy Millyar (Kashchei el inmortal)
Sergey Stolyariov (Nikita Khozemkaya)
Alksandr Shirshov (Bulat Balagur)
Galina Grigoreva (Marya Morevna)
Año: 1945
Duración: 73 min
País: URSS
Director: Aleksandr Rou
Guion: Aleksandr Rou, Vladimir Shvejtser
Fotografía: Mikhail Kirillov (B&W)
Música: Sergei Pototsky
Género: Fantástico. Drama
Productora: Soyuzdetfilm
Tráiler de 'Kashchei el inmortal' con subtítulos en inglés
Sinopsis de 'Kashchei el inmortal'
En el reino de Rus viven todos en harmonía y trnquilidad hasta que Kashchei el inmortal y sus secuaces saquean y destruyen la tierra de Rus, además de secuestra a la bella princesa Marya Morevina. Nuestro protagonista, Nikita Kozhemyaka, deberá luchar contra el malvado Kashchei para liberar a la princesa y a su pueblo de la tiranía.
La Antigua y fantástica Rus
Al igual que sucede en España con los libros de caballerías o con ciertas etapas históricas que bordean la fantasía (como podría ser ciertos aspectos del Cid), en Rusia, la etapa medieval está aún más sujeta a las interpretaciones fantásticas y menos históricas. Los motivos son variados, pero podríamos señalar que por ejemplo las crónicas históricas son mucho más tardías y menores en cuanto a número. Así que gran parte de la historia rusa, en los años de lo que se conoce como la Rus de Kiev, está basada en leyendas y mitos que tiene mucho de fantástico y poco de histórico.
Este es el contexto que escoge el filme para contarnos una de tantas historias. La Historia de Kashchei el inmortal. Este se trata de un personaje mitológico (aunque algunos historiadores se preguntan cuanto tiene de ficticio y si hay algún punto de veracidad en sus historias) del folclore eslavo, que siempre aparece como un hombre malvado, que secuestra a una princesa y a pesar de que es inmortal puede morir si se destroza el corazón que tiene escondido en una parte recóndita de la tierra. Hay diversas versiones de esta historia, al tratarse de una leyenda que ha sobrevivido sobre todo gracias a la tradición oral.
Las señas de Aleksandr Rou
Las huellas cinematográficas de Aleksander Rou son ya palpables en esta primera etapa de su cinematografía. Kashchei el inmortal es una adaptación de un cuento popular del folclore ruso, y esto ya de por se es algo típico en este director, quien a lo largo de su trayectoria se encargaría de rodar decenas de cuentos sacados de la tradición popular.
Pero no solo el contenido de la película liga temáticamente con la obra de Rou, sino que también encontramos algunas señas formales que luego el director emplearía (con más y mejor) insistencia en sus futura cinematografía. Es el caso de los decorados y escenarios que emplea la película para ambientar la trama en los diferentes universos. Si bien en el decorado de la primera parte de metraje, en la Rus tradicional, no hay demasiados elementos significativos (los vestuarios y el decorado están sacados de la imaginería tradicional rusa sobre su propio pasado), en la segunda mitad del filme el director puede explayarse más, con decorados muy innovadores para la época, y que construyen mundos mucho más personales y más alejados de la tradición pictórica eslava.
Trucos de montaje y efectos especiales
Teniendo en cuenta que nos encontramos con una película claramente dirigida a un público infantil (como siempre en caso del director), los creadores del filme son capaces de elaborar ciertos trucos interesantes. Comentamos un par: El diálogo entre nuestro caballero protagonista diminuto. La cámara se sitúa en un plano medio y nos presenta a los dos protagonistas y aunque sabemos que hay truco, parece que nos encontremos aun auténtico enano. O el vuelo en alfombra mágica, en el que dos de los protagonistas vuelan por los aires, dando una sensación bastante conseguida.
La música, compuesta por el músico soviético Sergei Pototsky, elabora una partitura que sin salirse de los cánones tradicionales, destaca por su magnificencia. Pototsky al fin y al cabo fue un músico que durante gran parte de su vida trabajó como compositor para numerosas bandas sonoras.
El Folclore en tiempos de guerra
Es inevitable no separar el ambiente bélico que estaba sacudiendo la Unión Soviética de la producción. Como comenta el propio director: "...una película con forma de cuento con la primordial función del patriotismo ruso...un cuento sobre fuertes caballeros, nuestros brillantes antepasados". Algunos han señalado las evidentes semejanzas entre la invasión del maligno Kashchei, que sería evidentemente Hitler, y la defensa del pueblo ruso, encarnizada por nuestro caballero protagonista. Si bien la semejanza entre el líder nazi y Kashchei es algo más discutible, lo que sí es cierto es que la película contiene varias alabanzas al pueblo ruso y enlazadas con un mensaje de lucha y resistencia al invasor, sin ir más lejos, con el coro final con el que termina el filme.
Por cierto, el actor Georgi Millyar dijo que en realidad la película parodiaba parte de Los Nibelungos, la duología de Fritz Lang, que durante el ascenso del Tercer Reich había alcanzado una gran popularidad.
Conclusión
Está claro que una película realizada en la década de los años cuarenta no es un plato habitual para todos. Sin embargo, debido a su corta duración, la película es un buen inicio a la cinematografía del director soviético Aleksander Rou, una de las mentes más imaginativas de todo el siglo XX, y que apenas tiene reconocimiento por haber trabajado en la URSS y con películas de temática infantil.
