"Las aves / Els ocells": La vieja democracia a vista de pájaro

Las aves / Els ocells nos presenta al joven empresario Pistetero y a su compañera Evélpides que no pueden volver a casa. Tampoco se les ocurre otro lugar donde poder ir a vivir la vida cómoda, relajada y libre de impuestos que ellos anhelan. El encuentro accidental con una inocente abubilla en mitad del bosque les hará plantearse un cambio de estrategia: ¿y si renunciaran a su condición humana y se convirtieran en aves? O todavía mejor: ¿y si convenciesen a las aves del mundo para crear una nueva sociedad basada en los principios fundamentales del Individuo, la Propiedad y la Competencia?

La empresa no será sencilla. Tendrán que convencer a las masas con un relato sólido y apasionado, tendrán que negociar con viejos poderes que habitan en el mundo desde los albores ―y que quizás no estén dispuestos a aceptar ningún cambio―, tendrán que combatir con mano de hierro la disidencia y, hasta tener una conversación cara a cara con la Democracia y el Capitalismo. (CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL). 

Una utopía neoliberal en las nubes

El argumento de la obra original prácticamente se mantiene en esta versión. Evélpides y Pistetero están hastiados de la vida política en Atenas. Deciden persuadir a las aves para crear una ciudad en las nubes y bloquear el humo de los sacrificios para los dioses. Aristófanes utiliza esta premisa fantástica para dar un repaso a muchas de las personalidades de la Atenas de su época.

En la versión que nos trae La Calòrica, prácticamente desaparece el personaje de Evélpides, pero Pistetero (Marc Rius) crece convertido en un neoliberal sin escrúpulos. Su oratoria de universidad privada convence a las aves para que construyan una ciudad en las nubes. Los antiguos dioses se ven aquí sustituidos por personificaciones de la democracia, el capitalismo, la justicia, el clero y la ley. Se mantiene la riqueza expresiva de la obra original. También la aguda crítica política y la constante ruptura de la cuarta pared, que para la comedia griega era tan importante en la parábasis. Otro elemento imprescindible de la comedia antigua, el prólogo, recae a cargo de Xavi Francés, que convertido en Abubilla pone a los espectadores en antecedentes de lo que va a ocurrir a continuación.

Una sátira colorida y brillante

Sin duda lo más destacable de Las aves / Els ocells son las interpretaciones de sus cuatro actores, que asumen con una solvencia maravillosa diversos papeles. La sorpresa es constante, intensificada por un diseño de vestuario a cargo de Albert Pascual que los transforma en todo tipo de aves: gallos, gaviotas, palomas, flamencos… Marc Rius es, como hemos dicho, Pistetero, pero también el hijo Palomo, el joven perdido de una familia de clase trabajadora. Aitor Galisteo-Rocher se sale en todas sus interpretaciones desde el Flamenco, que nos hace un hilarante tour geopolítico, la decrépita Democracia, el Gallo de la Asamblea, el Juez de rostro inquietante y esa abnegada y maravillosa madre Paloma.

Esther López nos da brevemente a Evélpides y después asume distintos roles en los que da muestra de un enorme talento. Xavi Francés, además de la Abubilla y del cura de turbadoras intenciones, nos regala uno de los momentos estelares, cuando encarna al Capitalismo, apelando directamente al público. Todos están tremendos en cada uno de sus papeles.

La propuesta de La Calòrica sabe traer a la actualidad la comedia aristofánica, manteniendo todo su espíritu, pero renovando sus referentes. El colorido, la imaginación, la crítica feroz y un humor que no atiende a lo políticamente correcto sustentan una de las propuestas más interesantes de esta temporada en Madrid.

Conclusión

Las aves / Els ocells es una divertidísima sátira política que nos propone la compañía catalana La Calòrica. A partir de la comedia homónima del dramaturgo griego Aristófanes, Joan Yago realiza una adaptación libérrima acercando el texto a nuestros días. La obra irradia colorido e imaginación, gracias a un diseño de vestuario extraordinario, que sabe emular el plumaje de sus protagonistas. Sin duda lo más destacable son las sobresalientes interpretaciones de sus cuatro actores. Xavi Francés, Aitor Galisteo-Rocher, Esther López y Marc Rius están magníficamente dirigidos por Israel Solà. Las aves / Els ocells de La Calòrica es un espectáculo hilarante, ácido e inteligente. Una joya.

Únete a nuestro CANAL DE TELEGRAM