Adaptar a Virginia Woolf nunca ha sido sencillo. Tina Gharavi se atreve con Noche y día, la segunda novela de la autora, publicada en 1919, a partir de un guion de Justine Waddell. Al frente del reparto está Haley Bennett, acompañada por nombres tan reconocibles como Timothy Spall, Jennifer Saunders, Jack Whitehall o Lily Allen. La película recupera una de las obras menos conocidas de la escritora británica para construir un relato sobre la independencia femenina, las convenciones sociales y la dificultad de conciliar las aspiraciones personales con las expectativas familiares. Noche y día combina romance, humor y reivindicación feminista. Su propuesta se presenta como una comedia romántica poco convencional, más interesada en la libertad de elección de su protagonista que en hacer del amor el destino inevitable de su historia. Estreno el 20 de noviembre de 2026 en salas de cine españolas.



Noche y día película

Crítica de 'Noche y día'

Ficha Técnica

Título: Noche y día
Título original: Virginia Woolf's Night & Day / Virginia Woolf: Noche y día

Reparto:
Haley Bennett (Katharine Hilbery)
Elyas M'Barek (Ralph Denham)
Lily Allen (Mary Datchet)
Jack Whitehall (William Rodney)
Timothy Spall (Mr. Hilbery)
Jennifer Saunders (Bess Hilbery)
Sally Phillips (La prima Joan)
Simon Phillips (Sir Francis Otway)
Camilla Borghesani (Cassandra Otway)
Misha Butler (Cyril Otway)
Elizabeth Edmonds (Aunt Celia)
Frances Barber (Lady Margaret Huggins)
Paul McNeilly (Portero)

Año: 2026
Duración: 95 min.
País: Reino Unido
Director: Tina Gharavi
Guion: Justine Waddell. Novela: Virginia Woolf
Fotografía: Sebastian Edschmid
Música: Simon Goff
Género: Comedia. Drama
Distribuidor: Twelve Oaks Pictures

Filmaffinity

IMDB

Tráiler de 'Noche y día'

 

Sinopsis

La historia transcurre en el Londres de 1910. Katharine Hilbery, Kit para los suyos, es una joven de familia acomodada que sueña con estudiar astronomía en Cambridge. También quiere entrar en la Royal Astronomical Society, otra puerta cerrada entonces para cualquier mujer. Su padre, sin embargo, tiene otros planes y quiere casarla con William Rodney, un amigo de la infancia aficionado a la poesía. Entre ese destino impuesto y el que ella desea se cruzan dos personajes. Uno es Mary Datchet, una sufragista que la anima a presentarse a Cambridge. El otro es Ralph Denham, un editor de origen humilde que ayuda a la madre de Kit con la interminable biografía del abuelo. (Cinemagavia)



Una novela olvidada que mira a las estrellas

Que nadie hubiera llevado antes Noche y día al cine tiene su explicación. Es probablemente el libro menos frecuentado de Virginia Woolf. La propia autora nunca quedó del todo satisfecha con él, y la novela arrastra fama de tomo victoriano, muy lejos de La señora Dalloway o Al faro.

Consciente de ese lastre, la adaptación toma un detalle casi anecdótico del original, la afición de Katharine por las estrellas. Y lo convierte en el eje de todo el relato. De ahí se derivan las demás decisiones del guion. Concentra en una sola protagonista el peso que la novela repartía entre cuatro personajes. Y deja en segundo plano los enredos sentimentales para poner por delante la lucha de Kit por estudiar.

Noche y día película

Un Londres con olor a época

Por mucho que Kit se pase la película mirando a las estrellas, Tina Gharavi no pierde nunca de vista el suelo que pisa. La atmósfera es uno de sus grandes aciertos. Interiores cargados, cortinas pesadas y una sociedad que vigila cada gesto como si le fuera la vida en ello. El conjunto recuerda a menudo a las adaptaciones cinematográficas de Dickens. Es un Londres que parece habitado, con su humedad y sus rincones, más que un simple decorado de postal.

Y, sin embargo, en ese Londres de cortinas pesadas suenan sintetizadores y canciones actuales. La cámara, lejos de quedarse quieta junto a la taza de té, se mueve en mano con un nervio casi impropio del género. La mezcla tenía todas las papeletas para chirriar, pero sale mejor de lo esperado. Le sacude el polvo a la época sin traicionarla y evita que la historia se convierta en una pieza de museo. De paso, se contagia del carácter de una protagonista que tampoco está dispuesta a quedarse quieta.

Virginia Woolf

Personajes al servicio de una idea

Buena parte de esa rebeldía descansa sobre los hombros de Haley Bennett. Sostiene a Kit con energía y resulta creíble tanto cuando se empeña en salirse con la suya como cuando se le resquebraja la coraza. A su alrededor, un reparto de nombres muy reconocibles cumple con oficio. En ningún momento da la sensación de que los actores estén por debajo de lo que se espera de ellos. El problema, por tanto, no está delante de la cámara. Está en un guion que los encierra en personajes demasiado caricaturescos y planos, sin un desarrollo real.

Cada personaje recibe su papel en cuanto asoma la cabeza y ya no se sale de él, como si llevara el guion grapado a la solapa. El padre es el obstáculo y el prometido, el contrapunto cómico. La madre vive absorta en la biografía de su padre y la sufragista existe para empujar a la protagonista hacia adelante. Son funciones necesarias para que el relato avance, desde luego, pero apenas se exploran. Lo que queda es una galería de trayectorias muy lineales que rara vez sorprenden.

Y como nadie evoluciona, Noche y día tampoco encuentra un ritmo propio y avanza a trompicones, de escena en escena. Se apoya más en lo que cada figura representa que en lo que de verdad le ocurre. Ni siquiera Kit escapa del todo a esa lógica. El guion la empuja una y otra vez hacia la heroína de manual, siempre un paso por delante de todos.

Noche y día película

Cuando todo se dice en voz alta

Esa falta de confianza en los personajes se nota también en los diálogos. Están más empeñados en pronunciar en voz alta la tesis feminista que en dejar que brote de forma natural. Y es justo ahí donde la música, que tan bien le sacudía el polvo a la época, empieza a jugar en contra. Los sintetizadores tienden a subrayar lo que la imagen y el diálogo ya han dejado claro. Es como si la película temiera que el espectador no captara el mensaje a la primera.

Conclusión de 'Noche y día'

Esa distancia entre lo que la película quiere decir y cómo lo dice es, en el fondo, la que define a Virginia Woolf, noche y día. Se acerca a Woolf más por sus preocupaciones que por su prosa. Tiene a su favor una ambientación muy cuidada, una protagonista con carácter y una apuesta formal que se sale del drama de época más académico. En contra tiene un guion que confía poco en sus personajes y demasiado en sus discursos. Aun así, su retrato de una mujer que mira al cielo mientras todos le piden que mire al suelo tiene encanto suficiente para merecer una oportunidad. Aunque a ratos sea la propia película la que se olvida de levantar la mirada.

Únete a nuestro CANAL PRIVADO DE TELEGRAM

CINEMAGAVIA
6.0 / 10
60 %
Artículo anteriorEl azar como motor del relato: decisiones, coincidencias y destinos cruzados en el cine
Álvaro Aramendi Baro
Soy abogado y poeta, y ahora también escribo sobre cine. Llevo años viendo películas y todavía no he encontrado una buena razón para dejar de hacerlo.
noche-y-dia-pelicula-critica-estreno-cineEsa distancia entre lo que la película quiere decir y cómo lo dice es, en el fondo, la que define a Virginia Woolf, noche y día. Se acerca a Woolf más por sus preocupaciones que por su prosa. Tiene a su favor una ambientación muy cuidada, una protagonista con carácter y una apuesta formal que se sale del drama de época más académico. En contra tiene un guion que confía poco en sus personajes y demasiado en sus discursos. Aun así, su retrato de una mujer que mira al cielo mientras todos le piden que mire al suelo tiene encanto suficiente para merecer una oportunidad. Aunque a ratos sea la propia película la que se olvida de levantar la mirada.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí