"Viaje de invierno": Dolor y obsesiones de una Premio Nobel

“Extraño llegué; extraño me voy a ir”. En Viaje de invierno: el día que Jelinek dejó de tocar a Schubert no hay un trayecto ni recorrido espacial real, sino un viaje metafórico entre ríos congelados, pueblos vigilados por perros, paisajes helados, músicos ambulantes, sueños y espejismos. Una obra compleja y profunda que aborda temas universales y contemporáneos, en los que palabra, música y movimiento se fusionan para ser uno. (TEATRO DE LA ABADÍA). 

Elfriede Jelinek, aclamada y polémica

Poco conocida en nuestro país, a pesar de haber sido galardonada con el Premio Nobel de Literatura en 2004 y haber sido llevada al cine por Haneke en La pianista (2001), Elfriede Jelinek es una de las autoras contemporáneas en lengua alemana más importantes. Tiene una amplísima obra que abarca tanto lírica, como narrativa, teatro y ensayo. Su sólida formación musical impregna toda su obra. Su literatura es una faceta más de su activismo, considerado por muchos radical y su figura está rodeada de gran polémica.

La violencia, el dolor y las obsesiones, la opresión patriarcal y la sexualidad son temas que planean en toda su obra. De un estilo sólido, complejo y provocador, sus libros no son precisamente de lectura sencilla y para todos los paladares. En castellano podemos tan solo disfrutar de La pianista, Los excluidos, Deseo, Obsesión y el poemario Fin.

Canciones de la vida y del amor

Al principio una voz en la oscuridad. La potente voz lírica de Elfriede Jelinek se interpela (nos interpela) sobre la identidad y el lugar que ocupamos en el mundo. Cuatro actores, Laia Alberch, Pepo Blasco, Rosa Cadafalch, Bru Ferri y Encarni Sànchez, dan vida a las obsesiones y miedos de la autora. Tomando como hilo conductor la música de Schubert y los poemas de Müller, el texto se articula en una serie de cuadros sobre la naturaleza humana y el mundo contemporáneo. La voz poética de la autora emprende un viaje a través de un mundo helado. Estos cuadros ofrecen una gama de variaciones emocionales, de la felicidad al desaliento, que finalmente se van hundiendo en un desasosiego del que el espectador va a tardar en recuperarse.

El peso de Viaje de invierno recae casi en su totalidad en el trabajo actoral. Las cinco voces encarnan los recovecos de la psique de la autora, pero es en lo corporal donde logran suscitar las emociones más intensas. Una coreografía de los cuerpos desasosegante y extraña, que tiene un efecto hipnótico. Es difícil apartar la mirada de Encarni Sànchez, cuya interpretación evoca lo más doloroso.

Un mundo aséptico y frío

Como un personaje más, una montaña de espuma ocupa gran parte del escenario. Aséptica, fría, mutable, los personajes evolucionan e interactúan a través de esa nieve, que representa el mundo lábil en el que vivimos. Son muy acertadas tanto la escenografía de Judit Colomer, como la iluminación de David Bofarull para construir ese espacio simbólico.

La música tiene también gran protagonismo. Clara Peya se encarga de la composición musical y el músico interdisciplinar Bru Ferri interpreta en escena varios instrumentos. Bru Ferri aporta una nota de personalidad al montaje.

Conclusión

Magda Puyo nos ofrece con Viaje de invierno la posibilidad de acercarnos a la faceta dramática de Elfriede Jelinek. Viaje de invierno es una experiencia teatral profunda y transformadora, con una puesta en escena y unas interpretaciones sobrecogedoras. Una obra compleja y dolorosa, de un lirismo violento, sobre lo que significa habitar el mundo hoy.

Únete a nuestro CANAL DE TELEGRAM