Claire Burger retrata la esperanza y los deseos de la juventud europea en Lengua extranjera, película sobre el acercamiento entre dos chicas estudiantes de intercambio. Estreno en Filmin el 7 de marzo de 2025.
Resumen
'Lengua extranjera' llega a Filmin
Filmin estrena el próximo 7 de marzo, en exclusiva, Lengua extranjera, la película de Claire Burger que, a través de la historia de un intercambio lingüístico entre dos jóvenes, retrata la relación entre Francia y Alemania y perfila las preocupaciones de la juventud europea actual. Estrenada en la sección competitiva del Festival de Berlín, la película tuvo su premiere española en el Atlàntida Mallorca Film Fest y fue seleccionada en LesGaiCineMad, donde ganó el premio al Mejor Guion. Las actrices Lilith Grasmug y Josefa Heinsius, que protagonizan la cinta, fueron seleccionadas como dos de las actrices revelación del año (Les Révelations 2025) por la Academia de los César. Completan el reparto Chiara Mastroianni (Marcello Mio) y Nina Hoss (TÁR).
La película Lengua extranjera sigue a Fanny (Lilith Grasmug), una estudiante francesa de 17 años, tímida y sensible, que viaja a Alemania para un intercambio lingüístico. Allí conoce a Lena (Josefa Heinsius), su amiga por correspondencia, una joven comprometida con el activismo social. Aunque en un principio parecen tener poco en común, su convivencia dará lugar a una relación que cuestionará sus propias percepciones sobre la amistad, el amor y el futuro. “¿De qué tienes miedo?”, pregunta Fanny. “De todo… del futuro, de los fascistas, de envejecer, de ser aún más cobarde, de nunca cambiar nada”, responde Lena. A medida que la historia avanza, las dos jóvenes se acercan, descubriendo que las barreras culturales e ideológicas pueden desdibujarse cuando entran en juego las emociones.
Ficha Técnica
Título original: Langue Étrangère
Año: 2024
Duración: 105 min.
País: Francia
Dirección: Claire Burger
Guion: Claire Burger, Léa Mysius
Reparto: Lilith Grasmug, Josefa Heinsius, Nina Hoss, Chiara Mastroianni, Jalal Altawil, Yuri Völsch, Jakob Diehl, Hermann Beyer, Christa Rockstroh, Emil Ludwig
Música: Rebeka Warrior
Fotografía: Julien Poupard
Compañías: Coproducción Francia-Alemania-Bélgica; Les Films de Pierre
Género: Drama. Romance
Sinopsis
De la amistad por correspondencia al más presencial de los amores. Esta es la historia de Fanny y Lena, que se visitan mutuamente hasta entablar una relación que pone a prueba sus límites.
Fanny, una estudiante francesa de 17 años, realiza un viaje de intercambio lingüístico a Alemania. En Leipzig conoce a su amiga por correspondencia, Lena, de la misma edad que ella y deseosa de implicarse en el activismo político. Para impresionar a Lena, Fanny, más bien tímida y retraída, se inventa una vida diferente.
Tráiler de 'Lengua extranjera'
Notas de la directora Claire Burger
Claire Burger, quien firma el guion junto a Léa Mysius (Los cinco diablos), se inspira en sus propias experiencias para dotar a la película de realismo y profundidad: “Me baso en mis recuerdos de juventud, en mi propia estancia en el extranjero. Reúno esas vivencias y las actualizo en un contexto actual marcado por la guerra a la vuelta de la esquina, la crisis climática, el auge del populismo y la era de la post-verdad”, explica la cineasta. Más allá del retrato generacional, Lengua extranjera es también una exploración de la relación entre Francia y Alemania a través de sus protagonistas.
“Este intercambio lingüístico es una metáfora de nuestra historia compartida. Quería poner rostros, cuerpos y emociones en un concepto que a menudo se percibe como frío y distante”, señala Burger. Además, la película juega con la ambigüedad entre la amistad y el deseo. “Al principio, mi intención era escribir una historia sobre la amistad femenina, pero los cuerpos y la conexión física entre ellas cobraron cada vez más peso en el relato. En la adolescencia, los límites entre el amor y la amistad son difusos. Es un momento en el que buscamos construir vínculos con los demás, y esos vínculos, a su vez, nos definen a nosotros mismos”, concluye la directora.
Fuente Departamento de Prensa de Filmin
Únete a nuestro CANAL DE TELEGRAM
