Presentada en la reciente edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Los renglones torcidos de Dios ha sido la encargada de clausurar la Sección "Perlak / Perlas. Adaptada de la novela homónima de Torcuato Luca de Tena, está dirigida por Oriol Paulo (El cuerpo) y escrita junto al galardonado con el Premio Nacional de Literatura Dramática, Guillem Clua (Justicia). Ambos ya habían trabajado juntos con anterioridad, enfrentándose esta vez a un gran reto. El de adaptar una novela escrita hace más de 40 años para un público muy distinto y un lenguaje también diferente. Han conseguido una película actual, aunque respetando el espíritu del libro. Su estreno en los cines españoles será el 6 de octubre, coincidiendo con el Día del Cine Español.
Crítica de 'Los renglones torcidos de Dios'
Resumen
Ficha Técnica
Título: Los renglones torcidos de Dios
Título original: Los renglones torcidos de Dios
Reparto:
Bárbara Lennie (Alice Gould)
Eduard Fernández (Samuel Alvar)
Loreto Mauleón
Javier Beltrán
Pablo Derqui
Federico Aguado
Adelfa Calvo
Francisco Javier Pastor
Txell Aixendri
Antonio Buil (Ruiz de pablos)
Blanca Rosa Rovira
Sergi Sáez (David Covas)
Mathilde Eloy
Samuel Soler (Rómulo / Remo)
Año: 2022
Duración: 154 min.
País: España
Director: Oriol Paulo
Guion: Guillem Clua, Oriol Paulo, Lara Sendim. Novela: Torcuato Luca de Tena
Fotografía: Bernat Bosch
Música: Fernando Velázquez
Género: Intriga. Drama
Distribuidor: Warner Bros Pictures España
Tráiler de 'Los renglones torcidos de Dios'
Dónde se puede comprar la novela
- Luca de Tena, Torcuato (Autor)
Sinopsis
Alice, investigadora privada, ingresa en un hospital psiquiátrico simulando una paranoia para recabar pruebas del caso en el que trabaja: la muerte de un interno en circunstancias poco claras. Sin embargo, la realidad a la que se enfrentará en su encierro superará sus expectativas y pondrá en duda su propia cordura. Un mundo desconocido y apasionante se mostrará ante sus ojos. El curso que tomarán los acontecimientos la hará pasar de detective a sospechosa en un juego de pistas maestro, en el que nada es lo que parece. (Warner Bros Pictures España)
Dónde se puede ver la película en streaming
Una jaula de grillos
La sofisticada y elegante detective privada, Alice Gould, magníficamente interpretada por Bárbara Lennie (Magical Girl), se infiltra en un psiquiátrico para resolver un caso de homicidio en el mismo sanatorio. Para elaborar mejor su papel y comprender las diferentes enfermedades mentales, contó con una especialista. La madre de Bárbara, que es psicoanalista, la asesoró mediante una especie de mapa para entender mejor el funcionamiento de la psique.
Allí conocerá a Samuel Alvar, director del hospital, un hombre implacable con algún que otro secreto que guardar. El gran Eduard Fernández (Mediterráneo) se pone en la piel de este adelantado doctor. Precursor de nuevos métodos considerados poco ortodoxos, como permitir más libertad de movimiento a los enfermos.
También encabezan el reparto de Los renglones torcidos de Dios la maravillosa actriz Loreto Mauleón (Patria), Javier Beltrán (Las leyes de la frontera), Pablo Derqui (La línea invisible), Fede Aguado (Mar de plástico) y Adelfa Calvo (La isla mínima).
Un edificio con vida propia
El inicial plano de situación de Los renglones torcidos de Dios previene sobre lo que va a suceder durante las siguientes dos horas y media de proyección. Un inmenso edificio, vetusto y solemne, en medio de un frondoso bosque, mientras está sonando una inquietante melodía, crean el clima dramático y de tensión que permanece durante toda la película.
Se trata de un psiquiátrico o comúnmente llamado "manicomio", de donde procede el dicho de "ni son todos los que están, ni están todos los que son". Y en este caso viene a pelo, ya que nada es lo que parece.
El complejo del hospital existe en el centro de Tarragona, es una antigua tabacalera abandonada que ha sido acertadamente restaurada. Sin embargo, su localización original ha sido cambiada ya que en la película se encuentra en la montaña. Los interiores se han rodado en un escenario hecho dentro de una antigua fábrica de coches "mercedes".
"La jaula", un pabellón así llamado con espanto por los pacientes, será la pesadilla de cualquiera que infrinja las reglas.
Torcuato Luca de Tena
Este célebre escritor y periodista, ostentando el título de "Marqués", fue nieto del fundador de la revista "Blanco y Negro" y de "ABC" a finales del siglo XIX, ambos de marcada influencia monárquica. Algunos de sus colaboradores fueron grandes conocidos en literatura. Desde representantes de la más rancia aristocracia nacional, como la novelista Emilia Pardo Bazán, hasta miembros de la Generación del 98: Azorín, los hermanos Machado...
Quizá uno de los hechos más arriesgados para documentarse adecuadamente y escribir Los renglones torcidos de Dios, sería el internamiento voluntario durante 18 días en el psiquiátrico de Conxo, en Santiago de Compostela. Allí convivió con "los más desventurados errores de la naturaleza", como él los llamaba. Sería testigo de la tenaz y difícil labor de los médicos, enfermeras, vigilantes, cuidadores y demás profesionales que prestan sus servicios en esos sanatorios.
En 1983 se realizó la primera versión cinematográfica en México, dirigida por Tulio Demicheli y en la que el propio Torcuato Luca de Tena colaboró en el guion.
Conclusión de 'Los renglones torcidos de Dios'
Una inquietante película que mantiene en vilo durante toda su proyección. En Los renglones torcidos de Dios, los diálogos se convierten en el arma de confrontación entre dos poderosos egos como son sus protagonistas, Alice Gould (Bárbara Lennie) y el Dr. Samuel Alvar (Eduard Fernández).
La inteligencia y rapidez mental de la detective, junto con su actitud aparentemente normal, confunden a los médicos. Pero no sólo a ellos, sino también al espectador. Es difícil saber a ciencia cierta si está injustamente ingresada o realmente padece un grave trastorno mental.
La banda sonora es deliciosa, destacando una canción interpretada por Nancy Sinatra, "Summer Wine" que suena en una escena mientras Alice se evade bailando.
Reportaje de Los renglones torcidos de Dios en Días de Cine TVE
Únete a nuestro CANAL DE TELEGRAM
LOS RENGLONES TORCIDOS DE DIOS ¿Cine literario o literatura rancia?
Para algunas generaciones el título recuerda la obra literaria,1979, de título homónimo cuyo autor Torcuato Luca de Tena se recuerda como uno de los próceres de nuestra literatura española del siglo XX. Solo por recordar el tiempo de lectura vale la pena pasar por taquilla. Y para los cinéfagos, recordar “Corredor sin retorno- Shock Corridor” de Sam Fuller, la historia de un famoso periodista que quiere ganar el premio Pulitzer investigando un asesinato cometido en un centro psiquiátrico determinado. También recuerda “Vértigo”-58- de Hitch, y “Shutter Island” de Scorsesse con Di Caprio… Torcuato Luca de Tena era el nieto del fundador de ABC y su obra más conocida para las generaciones citadas fue “Edad prohibida”-58- .Aún no nos habían invadido los libros estadounidenses de autoformación.
Alice, el personaje central, es Licenciada en Químicas y detective diplomada. Se puede decir que sobre el telón de fondo que delimita la frontera entre el delirio y la salud mental tratan de sentar cátedra dos tipos de psiquiatría: sanatorio frente a manicomio (aunque este aspecto puede pasar desapercibido para el espectador). Una versión de la novela se llevó al cine en el año 83 en México dirigida por Tulio Demicheli, director y guionista hispanoitaloargentino.
Se han presentado filmes con temas de simulación de una persona ya para acercarse a las fuentes de información sobre la muerte de algún pariente o algún intermedio a un personaje. Todos los internados se someten más o menos a un protocolo generalizado de los mismos controles y vigilancias. ¿La recién ingresada, protagonista de la película que se ha estrenado, representa una realidad o una pantomima? Ese es el dilema de la película. Varias historias cerradas en el metraje no dejan de ser giros para mayor duración; en la novela tienen valor por sí solas. De la misma forma que estas historias deslucen el valor de la novela, los actores se ven impelidos a una sobreactuación innecesaria cuando los pasajes en la novela están perfectamente delimitados en su teatralidad. Se sobrepasan las medidas a que acostumbra el buen cine.
Términos técnicos de los profesionales del sanatorio se citan en los diálogos sin la ilustración necesaria y los espectadores se quedan a dos velas a pesar del aligeramiento.
Demasiado larga, repetitiva…Cada vez cuesta más para el espectador aceptar una adaptación literaria.