La Sala Club del Centro Niemeyer alza el telón de su programación de otoño presentando Magdalena Mariyam el sábado 3 de octubre a las 20:00. Esta joya del teatro-danza del estado de Kerala, en el sur de la India, rebrota tras décadas de silencio bajo la interpretación solista de Margi Vijayan. La propuesta está producida por la Casa de la India en el marco del Año Dual España-India. Así, abraza un lenguaje escénico milenario para narrar un episodio bíblico desde una perspectiva femenina inédita. Tiene una duración de 60 minutos. Esta obra pionera del Kathakali invita a descubrir cómo la tradición puede dialogar con la renovación sin perder su esencia sagrada.
Un puente entre Oriente y Occidente a través del mito
La representación nos transporta a la década de 1960, cuando T. M. B. Nedungadi y el maestro Guru Punnathoor Madhava Panicker crearon una de las primeras tentativas de incorporar un tema cristiano al lenguaje escénico del Kathakali. Margi Vijayan es un maestro en la caracterización de personajes femeninos. Después de décadas, decide sumergirse en este personaje icónico para adaptar la obra desde el punto de vista de una mujer.
Esta recuperación permite acercarse a un episodio singular de la historia de las artes escénicas de la India y a la capacidad del Kathakali para dialogar con otras tradiciones religiosas y culturales. La obra incorpora nuevos relatos sin renunciar a su particular lenguaje corporal, musical y visual, demostrando que la tradición puede ser un territorio vivo de creación y no un museo estático.
El Kathakali, gestado en el siglo XVI con elementos escénicos milenarios, cuenta tradicionalmente con episodios del Mahabharata, el Ramayana y los Purānas. Sin embargo, Magdalena Mariyam demuestra que este arte clásico puede trascender sus fuentes narrativas habituales para abrazar universos religiosos distintos, conectando India y Occidente en una danza sagrada que desafía las fronteras culturales.
El ritual de transformación y la magia del maquillaje
Los asistentes con entrada tendrán el privilegio de presenciar, en los momentos previos a la representación, el espacio tradicional de maquillaje del actor de Kathakali. Este ritual íntimo de transformación permite al público ser partícipe del proceso de construcción del personaje, revelando cómo el cuerpo se convierte en lienzo para la expresión de lo divino y lo humano.
La Compañía Margi Kathakali de Trivandrum, que ya embarcó anteriormente en la creación de Kijote Kathakali presentada en el Niemeyer, sigue siendo un centro vivo de investigación y preservación de este arte. Su trabajo demuestra que el Kathakali puede mantenerse fiel a sus raíces mientras explora nuevos territorios narrativos, como ya demostró con su versión quijotesca.
Disfruta de Magdalena Mariyam el 3 de octubre en el Centro Niemeyer de Avilés.
Únete a nuestro CANAL DE TELEGRAM
