"The Producers (Los Productores)": Hazlo gay

The Producers (Los Productores) nos presenta a Max Bialystock, un productor de Broadway que está en la ruina, y Leo Bloom, un joven contable, que sueñan con hacerse ricos con un plan sorprendente. Para conseguir su objetivo, tienen que producir el fracaso más grande de la historia del teatro musical y huir con el dinero de los inversores. Pero poner en marcha un auténtico desastre no es nada fácil. Tienen que encontrar el peor guión, el peor equipo de dirección, los peores actores y estrenar un show absolutamente espantoso.
¿Lo conseguirán?

Esta extraordinaria y divertidísima comedia creada por Mel Brooks es el musical más premiado de la historia (Tony, Oscar, Grammy) lleno de situaciones hilarantes, personajes encantadores y espectaculares números musicales que han marcado la historia del teatro (WEB OFICIAL). 

Hilarante adaptación

Hablar de Mel Brooks es sinónimo de una comedia desternillante, en especial para aquellos que son seguidores el famoso creador. Después de éxitos como “La jaula de las locas” y “Cantando bajo la lluvia”, Nostromo prometía un nuevo éxito con The Producers (Los Productores). Sin duda, la comedia se encuentra perfectamente adaptada, causando carcajadas desde el primer momento, donde lo rocambolesco y la locura se unifican de una manera absolutamente pertinente. Se ha sabido captar la esencia de su creador y se saca partido absoluto, sobre todo en su primera parte. El histrionismo, marca ya de la casa, hace que tenga sentido y por ello se felicita que hayan sabido llevarlo a la idiosincrasia española, con guiños incluidos a la cultura popular patria.

Adaptar canciones originales en inglés no siempre es tarea fácil, dado que se manejan por un código distinto. Por este motivo, se valora positivamente que hayan sabido encontrar el equilibrio y crear un lenguaje propio. Prueba de ello, es que aquellas partículas y bromas internas se comprenden a la perfección y es un vínculo directo con el espectador. Por otro lado, el mensaje de la pieza se mantiene, haciendo una reflexión en torno a la producción, sin perder en ningún momento el foco, realizando una crítica a un sistema que todavía se mantiene. No obstante, sería importante darle una vuelta a algunos gags en torno a la diversidad, que apoyándose en la comedia no desentona, pero no gozan de la misma frescura que pudieran tener antaño. Una experiencia gratificante en cuanto a comedia, siendo esta su principal baza.

La picaresca se viste de luces

Ante una producción musical, el reto ya no se basa en lo meramente interpretativo sino también en la capacidad vocal de su elenco. The Producers (Los Productores) cuenta con un reparto principal en alza, así como ya figuras reconocidas en el medio como Àngel Llácer, que consolidan el grupo artístico. Como conjunto, sacan partido a sus voces, así como a un trabajo grupal que mantiene muy buena sinergia, algo fundamental al haber una parte importante en el humor físico. No obstante, el desempeño no mantiene una regularidad en todos sus intérpretes, habiendo quiénes brillan más y quiénes se quedan en el margen.

De forma particular, Armando Pita se enfunda como principal protagonista y se deja la piel en ello. Lenguaraz, histriónico, con un control del movimiento y del espacio estupendo. Sin duda logra un trabajo excelente. Después, Ricky Mata comienza en sintonía con lo que le pide su personaje, aunque le cuesta arrancar y se encuentra algo más liviano en las primeras escenas. A pesar de ello, se va creciendo con el pasar de la pieza y consigue sostener el peso junto a su compañero. Por otro lado, magníficos Àngel Llácer y Mireia Portas, que están pletóricos, un auténtico espectáculo de color y talento. Mención especial a Bittor Fernández, quién hace suyo el escenario y su labor en escena es atrayente, vive para y por la comedia. Por último, José Luis Mosquera logra un trabajo consistente, pero no surge la misma naturalidad que sus compañeros y está algo encorsetado. Puede dar más.

La importancia técnica

Los musicales son uno de los grandes atractivos del panorama teatral mundial y Madrid no iba a ser diferente. Por tanto, la exigencia técnica y artística puede ser superior a otro tipo de producciones. The Producers (Los Productores) cuenta con una escenografía de nivel, en continuo cambio y con unas transiciones que se realizan de forma fluida. Además, logran establecer distintos espacios de acción y separarlos de una forma óptima. El diseño de vestuario también es una maravilla, captando la identidad de la pieza y llenando de color el escenario. Lo mismo sucede con el diseño de iluminación, que da ese toque de espectáculo de grandes vuelos. La parte más interactiva es un acierto, deja buen sabor de boca y es una forma de meterse en el bolsillo a los espectadores.

Dividida en dos partes, como se acostumbra en los musicales de esta índole, hay un gran despliegue en su primera parte con un ritmo fascinante, dinámico. Pese a un inicio menos potente, una vez se entra en este universo, se queda en él. La segunda mantiene el tipo, está acorde a la naturaleza del montaje, aunque hay momentos en los que se ralentiza al tener que buscar el cierre de varias cuestiones. Por otra parte, uno de los aspectos a mejorar es el técnico, dado que la microfonía, así como la sonorización no fueron óptimas, dificultando la comprensión y el disfrute de la parte musical. En consecuencia, se perdieron varias partes musicales, creando pequeñas desconexiones que pasan factura al montaje. Además, al haber una evolución muy rermarcable en la producción musical española, se hace presente esta flaqueza. En un musical, se debe cuidar lo sonoro al máximo.

Conclusión

The Producers (Los Productores) logra traer la brillantez de la mente de Mel Brooks en una adaptación que despierta las carcajadas del público. Un libreto fresco, dinámico, que ha sabido aprovechar el material original. Figuras como Àngel Llácer, Mireia Portas, Bittor Fernández, Armando Pita y Ricky Mata consiguen impresionar a los espectadores. A nivel técnico, se valora una escenografía en constante movimiento, un diseño artístico acorde a la locura que se presenta y un ritmo fluido y divertido. No obstante, la parte musical se ve afectada por un desempeño técnico que debe cuidarse más. Una aventura histriónica e hilarante, que hace de la comedia su principal baza y triunfa en ello.

Únete a nuestro CANAL DE TELEGRAM