"Los Pazos de Ulloa": Antes, ahora y siempre

La versión teatral que proponemos de la obra de Los Pazos de Ulloa se centra en el enfrentamiento entre la crueldad y el deseo, la pasión y el amor, la violencia rural del mundo caciquil y la cortesía y las buenas maneras de la ciudad (Santiago de Compostela). Por la obra desfilan un cacique, una curilla con pasiones contenidas (como el célebre “El pájaro espino”), una mujer enamorada...

En lo del cura enamorado coincidió doña Emilia Pardo Bazán con la famosa novela de Clarín, “La Regenta”, ambas de estilo naturalista (que, procedente de Francia, tanto marcó la literatura de finales del siglo XIX con el determinismo biológico y social de los personajes). Don Fermín de Pas, en Clarín, y Don Julián en Pardo Bazán. Dos curas muy distintos: el primero, corrupto y seguro de sí mismo, y el segundo, inseguro, asustadizo y dotado de un generoso corazón.

El feminismo latente en “Los Pazos de Ulloa” se debe a la propia personalidad de Emilia Pardo Bazán, primera mujer catedrática de Universidad de España, primera mujer socia del Ateneo de Madrid y de la SGAE, fundadora de revistas, novelista, seguidora de la novela naturalista, precedente del lenguaje de Valle Inclán; dramaturga, ensayista, cronista cultural y de la política madrileña en la prensa de su época, candidata a académica de la RAE que no fue elegida por ser mujer. (39 FESTIVAL DE TEATRO DE MÁLAGA). 

Arriba y abajo en la Galicia rural

La mayor parte de la obra original Los Pazos de Ulloa está ambientada en un escenario natural de la Galicia profunda. De la misma manera, en la obra de teatro se ha cuidado con esmero esa atmósfera, gracias al diseño de iluminación de Nicolás Fischtel; al igual que las escenas de la ciudad de Santiago de Compostela y el lujoso y confortable interior del palacio de don Manuel Pardo de Lage, ya venido a menos.

Para Emilia Pardo Bazán, no sólo se trataba de representar un mundo en declive, y nadie mejor que ella puesto que fue marquesa en su vida real, para describirlo. El acertado Diseño de Vestuario de aquella época, ha sido llevado a cabo por Mónica Teijeiro y José Tomé, y confeccionado por Sastrería Cornejo.

La célebre escritora también mostró la soledad e indefensión de las mujeres frente al machismo de aquella época, de las pasiones descontroladas y de la civilización frente a la barbarie. Todo ello se aprecia de manera formidable sobre las tablas, llegando a sentir el espectador la angustia de algunos de los personajes como propia.

Conociendo al elenco

Son numerosos los estupendos artistas que forman parte del elenco de la obra Los Pazos de Ulloa. Comenzando por Pere Ponce, quién no lo recuerda en sus numerosos trabajos en cine, televisión y teatro, destacando su papel del cura don Eugenio en la serie Cuéntame cómo pasó. O en las películas Amo tu cama rica (1992), La ley de la frontera (1995), El sustituto (2020), en la que por cierto está nominado a Mejor actor de reparto en los próximos Premios Feroz el día 29 de enero en Zaragoza.

Marcial Álvarez es otro peso pesado de la interpretación en España. Los diez años en los que interpretó al singular subinspector de policía, Pope, en El comisario (1999-2009), lo catapultó a la fama pero no lo encasilló. Numerosas obras de teatro como La malquerida, El Caballero de Olmedo, El sueño de una noche de verano, El curioso incidente del perro a medianoche y un largo etcétera, lo demuestran.

También con gran peso en la obra

Los papeles de dos mujeres muy diferentes en sus orígenes pero similares en carácter, Sabel, la criada amancebada del marqués y madre de su hijo bastardo Perucho, y Rita, la distinguida y alegre prima de la ciudad, corren a cargo de Diana Palazón. Sus papeles en las conocidas series de, Al salir de clase como Miranda y en Hospital Central como la doctora Laura Llanos, la convirtieron en bastante popular y querida.

Francesç Galcerán, también interpreta a varios personajes, siendo el de Primitivo, el astuto capataz de la finca del marqués y padre de Sabel, el más peculiar. Ha participado recientemente en la serie Velvet, aunque se define como un devoto del teatro.

El dulce y débil personaje de Nucha, la prima que tiene la desdicha de contraer matrimonio con Don Pedro, lo lleva a cabo Esther Isla. Es una joven actriz que se dio a conocer en el papel de la criada en El Tartufo, por la que fue nominada al premio Max  como mejor actriz de reparto.

Otro joven, David Huertas, en el papel de el médico, Máximo Juncal, que asiste al parto de Nucha, tiene más que ver con la política y una visión un tanto utópica de aquella realidad de entonces. Tiene experiencia no sólo como actor, sino también como ayudante de dirección y dirección.

Conclusión

La obra Los Pazos de Ulloa es una extraordinaria adaptación para el teatro de la novela homónima de la célebre escritora Emilia Pardo Bazán, quien supo transmitir el abuso de poder por parte de los ricos nobles y burgueses. Así como denunciar la violencia contra las mujeres y la tragedia y pesimismo que vivían los más pobres, es decir, la gran mayoría.

Ambientada en Galicia, también podría tratarse de cualquier otro lugar de la España de finales del siglo XIX. De manera sutil e inteligente, se va representando la corrupción y rebeldía de sus personajes. Algunos sin piedad y sin ley, otros frágiles y débiles.

Quizás, algo sorprendente y a la vez poético, sea la ausencia física del personaje de Perucho, el hijo bastardo del marqués. Sin embargo, la brillante Helena Pimenta, decide que sea el espectador quien construya su imagen a través de los diálogos del resto de los personajes.

Únete a nuestro CANAL DE TELEGRAM